Being Italian in Indochina

cartoline dalle Filippine

2010-11-28T15:46:00.003+07:00

La mia attività mi ha dato l'occasione di fare esperienze "filippine" già molto prima di intraprendere questa breve vacanza: già quando iniziai a gestire il primo ristorante in Cina avevo personale proveniente da questo meraviglioso e disgraziato arcipelago, che continua ad essere uno dei paesi più poveri del sudest asiatico. Ho poi con il tempo smesso di assumere filippini perché ho maturato una certa diffidenza professionale verso questa gente che dimostrava troppo spesso poca affidabilità, professionalmente parlando, e che spesso anteponevano tante e troppe cose al lavoro: ed é forse questo che rende questo popolo, a differenza del resto degli asiatici, più simile a noi: la voglia di assaporare e godersi la vita.

Amano ballare, cantare, suonare, sono un popolo allegro con un incorreggibile sorriso sulle labbra. Si prestano volentieri a chiacchierate più o meno serie, giusto per passare un pó di tempo e fare nuove conoscenze. Si fanno voler bene per le loro maniere gentili, il loro immancabile sorriso che esibiscono anche in situazioni poco allegre, dispongono di un senso dell'umorismo acuto che non mancano di tramutare, alle volte, in una certa ironica malizia. La conoscenza della lingua inglese é molto diffusa, il ché che rende tutto molto più semplice al nuovo arrivato, a differenza, per esempio, di Vietnam e Cina. É inoltre un paese a maggioranza cattolica, eredità del dominio coloniale spagnolo. Sono, in poche parole, il popolo meno asiatico dell'Asia il ché rende meno tangibile lo shock culturale che inevitabilmente si percepisce ad un primo approccio con popoli asiatici.

Panglao, Bohol e Boracay sono le tre isole che abbiamo visitato e delle quali mi rimarranno stampate per sempre nella mente le immagini dell'eccezionale natura che le domina: foreste lussureggianti, baie turchesi, spiagge bianche, tramonti mozzafiato. Il mio cuore, invece, conserverà il ricordo di un popolo amabile, disponibile, gentile, sorridente e di una simpatia disarmante. La tentazione di fare base in questo paese é, lo ammetto, molto forte.

cellulare scarico a Hong Kong??

2010-11-20T13:03:00.001+07:00

no problem....

Canton by night

2010-11-10T23:19:00.003+07:00

Mi sono affacciato alla finestra, era sera... e mi sono detto, perché non prendere la Canon e treppiede, andare sul tetto e fare qualche scatto: Canton by night.

Asian Games

2010-11-07T15:12:00.004+07:00

Guangzhou il mese corrente ospiterà gli Asian Games, le olimpiadi asiatiche per intenderci. Ovviamente come Pechino per le olimpiadi, anche Guangzhou non vuole sfigurare con gli occhi di mezzo mondo puntati addosso. Sono tuttora in vigore misure di sicurezza piú severe, i controlli in cittá si fanno sempre piú serrati. Il clima, piú che di benvenuto per questa attrazione sportiva, sta diventando uno stato d'assedio. Controlli nei bar, discoteche che devono chiudere alle 2 di mattina, stranieri fermati per strada per controllo passaporti, ecc. Come al solito i cinesi fanno le cose a modo loro: quando ci si aspetta che si aprano al mondo, si chiudono a riccio.

La cittá invece ha subito un lifting e per molti versi ora é piú pulita, accogliente, moderna.

Le seguenti foto le ho scattate da casa mia, 1 anno fa e oggi.

Oh mein Südtirol...

2010-09-04T17:29:00.004+07:00

"Eva dorme" di Francesca Melandri é l'ultimo romanzo che ho letto e parla della mia terra, la mia cosiddetta Heimat, il luogo dove sono nato e cresciuto e dove, nei brevi periodi di vacanza che ci trascorro, mi sento veramente a CASA. Casa mia fa parte dell'Italia, ma non da sempre. E a tutti quegli Italiani che si indignano, dall'alto della loro ignoranza, che ci possa essere della gente di madrelingua tedesca su suolo italiano porgo questo invito: leggetevi questo libro invece di sparare cazzate....

Ecco alcune foto che ho scattato in agosto, durante una mia breve vacanza a casa

alcune considerazioni e informazioni per chi viaggia in Myanmar

2010-05-25T16:07:00.004+07:00

C'é un boicotto turistico per i viaggi in Myanmar, lanciato dalla ormai famosissima Aung San Suu Kyi, la leader democratica messa agli arresti domiciliari da decenni ormai dalla giunta militare al potere. Il motivo di questo boicotto é che i soldi che entrano con i turisti vanno direttamente nelle tasche dei generali. In parte é vero. Peró... io sono dell'idea che un ulteriore isolamento non gioverebbe di sicuro alla povera gente birmana, e comunque, usufruendo di strutture alberghiere private, mangiando in ristoranti che non sono del governo, avvalendosi di guide private si possono far arrivare i soldi li dove c'é veramente bisogno, e cioé nelle tasche della gente comune.

Se avete intenzione di viaggiare in Myanmar, dunque, vi consiglio vivamente di contattare quello che é stato il nostro autista/guida Soe Lwin. É una persona spettacolare, discreta e allo stesso tempo giovale, vi fará notare degli aspetti del suo paese che viaggiando da soli sará molto difficile da scorgere. Vi fará spendere (pochi) soldi presso strutture turistiche private, evitando cosí di finanziare la dittatura militare. Vi racconterá il suo paese. Ve lo fará vivere.

Questo é il suo sito internet: http://myanmartravel.it/ e queste sono i suoi indirizzi mail usoelwin2006@yahoo.com e usoelwin2006@gmail.com.

Dispacci birmani

2010-05-23T08:52:00.012+07:00

Insieme ad Alberto avevo pianificato questo viaggio per Novembre 2009, ma a causa della malattia e conseguente dipartita della madre di Alberto tutto é stato poi rimandato. Mi sento dunque di dedicare questo viaggio alla cara mamma di Alberto, e alla mia, e a tutte quelle mamme che hanno figli lontani da casa e che qualche volta si fanno prendere dall'amarezza di non poterli abbracciare , di non poter scambiare due chiacchiere e trovare un pó di conforto. Siete sempre nei nostri pensieri. Per quanto mi riguarda, cara mamma, l'ultimo pensiero, prima di ogni decollo, va sempre a te. Ti voglio bene.

Perché la Birmania, o Myanmar, come si chiama oggi? Dopo Thailandia, Vietnam, Cina, Indonesia, Malesia, Cambogia e Laos era un passo logico e inevitabile, per quanto mi riguarda. Sembra che sia l'ultimo paese del Sudest asiatico a conservare veramente l'atmosfera che si respirava all'inizio del secolo scorso, anche perché la giunta militare al governo lo tiene isolato e chiuso al resto del mondo. La dittatura dura dal 1962. Con l'apporto della Cina, che ha bisogno di risorse naturali, delle quali il Myanmar é ricchissimo.

Bangkok, 09.05. - 11.05.

L'appuntamento é fissato per la mattina del 10 maggio in un comodo Hotel vicino a Kao San Road, fulcro del turismo "backpacker". Io arrivo la sera del giorno 9 con un volo diretto da Guangzhou, giusto il tempo di cenare e farmi un giro tra bancarelle di cibo thai e ristorantini con musica rock dal vivo. L'atmosfera incomincia a prendermi, e l'adrenalina da viaggio a salire. Alberto, proveniente dal Vietnam, mi raggiunge la mattina dopo, non senza qualche difficoltà visto che nessun tassista aveva la minima intenzione di attraversare la zona ancora calda dalle proteste dei "Red Shirts", movimento anti-governativo che chiede le elezioni anticipate e che ha causato svariati scontri negli ultimi periodi in Thailandia. Alla fine arriva in moto-taxi, distrutto. Usciamo subito per una colazione veloce e andiamo a visitare il palazzo reale. Il caldo eccezionale ci sfianca e arrancando arriviamo a sera. Ceniamo, qualche birra, e poi a letto. Domani sveglia alle 4, si prende l'aereo per Yangon, Myanmar.

Yangon, 11.05.-12.05.

Il viaggio vero e proprio parte dalla ex capitale del Myanmar, Yangon. 6 milioni di persone popolano questa fatiscente metropoli fatta di decrepiti condomini e strade diroccate. Sembra quasi incredibile che in mezzo a tutta questa miseria possa sorgere una meraviglia quale é la Shwedagon Paya, il luogo di culto più sacro ai buddisti birmani, la cui prima costruzione risale a 2.500 anni fa; la "Stupa" (il pinnacolo centrale), di colore dorato é visibile da ogni parte della città, e ne determina il panorama. É alta circa 100 m e il suo culmine é costellato da un vero e proprio tesoro: placcato in oro e ricoperto di migliaia di diamanti, l'ultimo dei quali, il principale, é a 78 carati.

Come tutte le pagode, l'accesso é consentito soltanto a piedi scalzi, il che diventa una specie di tortura, perché il pavimento in marmo, accumulato il calore durante il giorno, é rovente. Bisogna stare attenti, camminare sul marmo bianco significa riuscire a sopportare, per lo meno, ma se ti fai conquistare dalla bellezza della "Stupa", ed é quasi sicuro che succeda, perdi la concentrazione e... finisci sul marmo marrone. E a quel punto sono cazzi: é come mettere un piede su una piastra per grigliare la carne. Mi ritrovo dunque a bestemmiare in un luogo sacro. E mi dico: "Ci sarà un motivo perché tutte le guide consigliano di intraprendere questo viaggio tra ottobre e marzo..."

Il tramonto e il conseguente scuro della subentrata notte sono da incanto. La "Stupa" brilla d'oro contrastando col profondo blu scuro del cielo. La gente cammina intorno alla "Stupa", si ferma, si inginocchia, prega e medita. Scene che si ripetono alla stessa maniera da secoli, ed infatti sembra di vivere, per qualche ora, fuori dal nostro tempo.

Il rapporto che la gente ha con i luoghi di culto da queste parti é molto diverso di come lo si interpreta da noi: sono visti, oltre che come spazi dove esprimere il proprio credo anche come punti di svago, dove incontrarsi, socializzare, discutere, o più semplicemente dove riparare e rilassarsi durante le ore più calde della giornata.

Lasciamo Yangon il giorno successivo al nostro arrivo, con la Shwedagon ancora ben stampata nella nostra mente.

Yangon - Kyaiktiyo, 12.05.-13.05.

Partiamo presto, verso le 8 di mattina, in direzione Kyaiktiyo, paesino che si trova a Est da Yangon, e che fa da base per escursioni giornaliere ad un altro luogo di pellegrinaggio molto caro ai buddisti locali: il Golden Rock, un enorme masso, completamente dorato, e che si trova in bilico su una roccia in cima al Monte Kyaiktiyo. La leggenda narra che sia un capello del Buddha a tenere in equilibro la roccia. (non so perché ma appena l'ho letto nella Lonely Planet mi é venuto in mente il detto: "tira più un pel de f.... che un carro di buoi..." Non c'entra niente, lo so, ma la mia mente viaggia anche in questi momenti mistici)

Il viaggio in macchina, ovviamente SPROVVISTA di aria condizionata, ci dá il secondo assaggio di caldo asfissiante che si respira in questo periodo in Myanmar. I monsoni tardano a venire e la siccità incomincia a flagellare il paese, mentre la temperatura supera gran parte della giornata i 40 gradi. E il viaggio é durato piú di 5 ore.

Arriviamo a Kyaikto nel primo pomeriggio, ripariamo dall'afa nella nostra stanza nel spartanissimo albergo locale. Il problema é che a causa della siccità la corrente elettrica viene staccata per svariate ore, e dunque niente aria condizionata, niente ventilatore elettrico. E questo significa soffrire. Madido di sudore mi addormento per qualche decina di minuti, per essere poi svegliato dal magico rumore del ventilatore che riprende a funzionare. Un sogno. Che dura 10 minuti. Ristaccano la corrente, e si riinizia a soffrire.

In serata facciamo un giro per il villaggio, scattiamo qualche foto, beviamo qualche birra Myanmar, ceniamo con del riso e dello stufato di cervo e conversiamo con la nostra guida e suo figlio, che per l'occasione ha intrapreso con noi questo viaggio. Poi a letto, il giorno dopo la sveglia suona alle 5.

Golden Rock 13.05.

Partiamo dunque presto per la salita del monte Kyaiktiyo, prima mezzora di camion, il cui cassone é stato riadattato a trasporto persone (per farmi capire sembriamo dei campesinos che vengono portati al lavoro...). Poi si prosegue a piedi per un ripido sentiero in cemento fino a raggiungere la vetta a 1.200 m di quota. Risultiamo essere gli unici stranieri a visitare il masso, insieme a qualche decina di pellegrini/turisti birmani. Come faccia a stare in bilico questo enorme dorato macigno é veramente impressionante (il pelo! il pelo!). Contempliamo, scattiamo foto, e ci facciamo trasportare dalla rilassante liturgia buddista cantata da una giovane pellegrina birmana.

Si ritorna alla base per ripartire subito, in macchina, direzione Taungoo, stazione intermedia per raggiungere il Lago Inle, prossima tappa importante sul nostro itinerario. L'autostrada deserta si staglia attraverso un paesaggio omogeneamente arido e saturo di caldo, mentre i finestrini aperti scaricano sul viso folate di aria torrida. Non ci si lamenta mai, perché questo fa parte del viaggio. Ci si prende per il culo a vicenda, questo si. Perché anche questo fa parte del viaggio.

Taungoo - Nyaungschwe, Inle Lake, 14.05.

8 ore di macchina per arrivare a Nyaungschwe, villaggio nei pressi del lago Inle, altra meta importante per il turista che visita questo meraviglioso paese. Durante il viaggio, fatto su strade che é una bestemmie chiamare tali, ci colpiscono le bambine, per lo piú dai 10 anni in su, che lavorano al rattoppamento della strada, trasportando a spalla la ghiaia che va a fare da sottofondo all'asfalto. E la maggior parte, tra il caldo del bitume bollente e quello della giornata afosa, il peso della ghiaia sulle spalle, ti regalano un sorriso che ti spezza il cuore. Quanto vorrei far vedere a certi bambocci viziati come vivono i loro coetanei da queste parti...

Alle porte di Nyaungschwe facciamo visita ad un monastero. E qui ci si presenta una scena che rimarrà per sempre nella mia mente: nella stanza principale dell'antico monastero in legno rossiccio, con gli ultimi raggi di sole che si fanno strada attraverso le imposte aperte, si sono raggruppati i novizi non ancora adolescenti, che sotto lo sguardo attento del monaco, seduto sull'unica sedia, ripetono i mantra sovrapponendo le loro voci, creando un armonica litania. Sono stati dei minuti che mi hanno emozionato, incantato, quasi ipnotizzato.

Nyaungschwe: cittadina tranquilla, qualche vecchia pagoda con un certo fascino decadente; qualche ristorantino, un silenzio serale interrotto dalla galoppata di un cavallo col suo calesse che passa, musica tradizionale birmana in sottofondo. E ci ritroviamo ancora una volta persi nel tempo.

Lago Inle, 15.05.

Visitiamo il lago a bordo di una specie di canoa motorizzata, molto simile ai longboat thailandesi, per intenderci. Scattiamo foto, osserviamo i pescatori, visitiamo alcune manifatture che fabbricano argento, sigari, una tessitura, un monastero, tutto sul lago tramite un sistema di case a palafitta. Il ritmo della vita qui é dettato dal lago stesso, che nutre direttamente e indirettamente la gente che lo abita. Ci sono addirittura degli orti galleggianti, dove vengono coltivati pomodori, cetrioli, e altra verdura. Assistiamo alla pesca, eseguita ancora in modo tradizionale tramite un cesto/rete.

Sulla via del ritorno si guasta il motore della nostra canoa, e ci fermiamo da un meccanico nei paraggi. Ci sistema il motore in un ora, mentre dormiamo appisolati dentro la canoa. Ritorniamo in albergo col sole che incomincia a perdere un pó del suo vigore, fortunatamente.

Anche questa sera, come ogni sera, cena e qualche birretta Myanmar per riprendere le forze. E per sparare qualche cazzata.

Nyaungschwe - Bagan 16.05.

Oggi é il mio compleanno. E spero che l'Inter stasera mi faccia il regalo: il Due Titulo. Vediamo se trovo una TV che faccia vedere la partita, visto che Internet qui é ancora un miraggio, a parte qualche internet point, la cui connessione non permette neanche di collegarsi in Skype...

Partenza alle 7,30 di mattina. Arrivo alle 17,00. Culo rotto, pieni di polvere, e sudati fino a parti del corpo che mai vedono la luce del sole. E non riesco ancora a capire come faccia il nostro autista/guida, Soe, ad arrivare con la camicia nello stesso identico stato, e cioè ben stirata, della partenza. Mai un capello fuori posto. Non una goccia di sudore. É un mistero.

52 anni, 3 figli maschi, Soe parla un discreto inglese, é molto simpatico ed estremamente educato nei modi. Veste sempre in camicia chiara a maniche lunghe e "longyi", la gonna lunga tradizionale che portano la maggior parte dei maschi birmani. Buono d'animo, parla volentieri del suo paese e dei problemi che lo affliggono. In quei momenti i suoi occhi gentili si riempiono di malinconica rassegnazione. Non puoi non voler bene a questa gente, che si ingegna in diversi lavori per poter dare una vita decorosa alla moglie e un istruzione decente ai figli.

Lo straniero, in Myanmar, viene visto un po’ come in Laos, con amichevole interesse. A differenza di altri paesi, qui il sorriso é veramente genuino. Ti sorridono le bambine che asfaltano la strada, i novizi in monastero, il coltivatore di zucchero di palma. Tutti. É una semplicità d'animo che ti prende e che ti fa innamorare a questo paese, il cui destino, purtroppo non sembra proiettato verso un miglioramento.

Bagan: 4.400 pagode sparse per un territorio di ca 70kmq. Un incanto, equiparabile ad Angkor Wat in Cambogia. Scattiamo un paio di foto prima del tramonto, poi check-in veloce in Hotel, cena e poi alla ricerca di un accesso a internet. Niente. Chiedo se é per lo meno possibile trovare un posto dove effettuare una chiamata internazionale. Niente. Sia Alberto che io attendiamo i risultati del campionato italiano. Nervosi si torna in albergo. Accendo la TV, faccio un giro dei canali e con nostra grande sorpresa trovo il canale internazionale della Rai!!! Contenti aspettiamo il telegiornale. Niente. Servizio su Fatima. Ma vaff... Passano 2 ore e ancora niente. Solo la Rai può avere un servizio internazionale del genere. Da vergognarsi. Dopo 3 ore circa giunge la favolosa notizia: campioni d'Italia. E finalmente mi posso addormentare tranquillo.

Bagan, 17.05. - 18.05.

Visita mattutina di alcune pagode e monasteri, acquisti di souvenir vari per accontentare le frotte di bambini che ci tartassano con banconote vecchie, cartoline, quadri. Pomeriggio di relax nella piscina dell'albergo, aspettando il calare della sera che ci regala un cielo nuvoloso ma carico di colori.

Brutte notizie da Bangkok, la rivolta si é riversata nel sangue e al momento si contano già 36 morti e 200 feriti. Tra una settimana dovremmo essere li. Si spera in una distensione.

Bagan - Sagaing - Amarapura - Mandalay 19.05. - 21.05

Viaggio abbastanza corto (4 ore circa) su una strada a tratti sterrata - a tratti asfaltata, se cosí si puó definire quella sottile lingua fatta di buche con l'asfalto intorno.

Sagaing: localitá nelle vicinanze di Mandalay, moltissime pagode, una collina da cui si ha il panorama su tutta la zona. Nulla di rilevante.

Amarapura: qui si trova il ponte in teak piú lungo del mondo, 1.200 m costruito piú di 200 anni fa. Ci fermiamo per scattare qualche foto e mangiare qualche cosa. Ripartiamo per Mandalay.

Mandalay: cittá caotica, molto simile ad una qualsiasi cittadina vietnamita o cinese, con costruzioni poco attraenti, un traffico abbastanza caotico, e la gente sembra anche meno amichevole, ma forse questa é solo una nostra impressione. Visitiamo il villaggio antico di Mingun, arrivandoci in battello. Nulla di rilevante anche qui. Forse lo splendore di Bagan ci ha viziato. La sera ceniamo con "chappati" e pollo al curry, cibo tipicamente nepalese ma anche molto popolare qui in Birmania. Il punto di ristoro, due piastre, un forno, 6 tavoli con sedie in plastica, il tutto installato su un marciapiede, ci offre sprazzi di vita quotidiana, mentre il mio braccio tatuato diventa una specie di attrazione per i giovani presenti.

Nel frattempo, grazie ad una lentissima connessione Internet apprendo notizie sempre peggiori da Bangkok, dove atterreremo il 23 mattina. Dirotteremo su Krabi, sperando di non incontrare grossi problemi. Brutto a sentirsi: gente che muore per strada, e io che mi preoccupo di arrivare senza grossi problemi in spiaggia per passare una settimana di relax.... ma vivendo in Asia da piú di 4 anni, essendo a contatto con la gente del posto, ho bene a mente quali sono i problemi reali e seri che affliggono queste persone. Cambiano i paesi, Vietnam, Thailandia, Myanmar, Cina, ma le problematiche sono le stesse: la ricchezza in mano a pochi, servizio sanitario e scolastico o molto scarsi o troppo cari, corruzione... E qui in Birmania in particolare, il desiderio di darsi una vita dignitosa é un urlo silenzioso, un urlo a denti stretti, che é molto difficile da non sentire.

Yangon, 22.05.2010

Di ritorno a Yangon abbiamo preso una stanza in un albergo dove ci hanno assicurato che si vedrá la finale di Champions League. La tensione sale. Forza Inter!

Ultima sera a Yangon, cena con la meravigliosa famiglia di Soe in un ristorante che offre carne e pesce alla griglia. Tutto delizioso. Per strada passiamo davanti alle ville dei figli dei generali. In particolare ci colpisce una: dai cancelli scorgiamo 3 ferrari, qualche BMV, Mercedes. Gente che muore di fame, e questi figli di puttana vivono come degli sceicchi detenendo in mano tutto il business. Nausea. Non ci facciamo rovinare la serata e la passiamo nel migliore dei modi insieme a Soe, a sua moglie e a due dei suoi figli. Dopo la terza birra ci chiede: "ma voi sentite la birra? perché io sono giá ubriaco"... hai voglia Soe, ce ne vogliono almeno altri due camion!

Si torna in albergo, perché adesso c'é l'Inter.

---

CAMPIONI!!!!!

---

Yangon, 23.05.2010

Lasciamo la Birmania, salutiamo Soe e la famiglia con il cuore gonfio di malinconia.

breve vacanza in Vietnam

2010-03-31T22:45:00.003+07:00

Hoi An Beach

Hoi An

My Son

Good Morning Vietnam Restaurant Hoi An staff

Grill House Nha Trang staff

Nha Trang Beach

Vientiane

2009-12-03T16:17:00.002+07:00

Vientiane, 250mila abitanti, cittadina molto tranquilla a dispetto di quello che diceva la mia guida: " Vientiane very very busy, you cannot relax.." vieni a Guangzhou, vorrei dirli adesso dopo aver vissuto per 5 giorni questa piccola capitale tropicale, la piú a misura d'uomo a mio modesto parere in queste latitudini. Strade pulite, vecchie ville francesi ancora ben tenute, molti templi buddisti. A differenza di altre cittá sudest-asiatiche non si subisce l'assillo di venditori, taxi, tuk tuk. La gente qui é molto piú discreta, meno invadente. Sono riuscito a passare qualche giorno in compagnia di Alberto, mio compagno di sventure in Cina per 2 anni. Proveniva dall'Italia ed era diretto in Vietnam. É stata la giusta conclusione di un bellissimo viaggio.

1000 km di Laos in moto

2009-11-27T15:21:00.010+07:00

Avevo trovato l'offerta di questo giro su Internet, informandomi sul Laos, visto che volevo visitarlo: 1000km in Enduro per le montagne del Laos, da Luang Prabang per arrivare fino a Vientiane. Il giro era rivolto a "experienced drivers" e visto che io di esperienza ne ho pari a ZERO mi sono detto: perché no? E allora passato per Hanoi mi ritrovo a Luang Prabang, dove inizia la mia avventura.

23.11.2009
Luang Prabang - Vieng Thong
Occhi arrossati, polmoni pieni di polvere e sorriso sulle labbra. Così arrivo dopo 6 ore e mezza di viaggio in moto, di cui 3 su strada sterrata, in tutto 230km, da Luang Prabang a Vieng Thong, piccolo villaggio montanaro. Questo viaggio, mi porterà a Vientiane in 5 giorni, passando per Sam Neua, Vieng Xay, Phonsavan e Vang Vieng. Tutto in sella ad una Honda Baja 250. La guida che mi accompagna si chiama Pam, un giovane laotiano che ho già soprannominato Valentino, perché nella sola prima tappa ha già collezionato 3 cadute dal suo mezzo e in più ad un certo punto si é anche slacciato il portapacchi facendoli volare lo zaino. Non era il suo giorno fortunato, evidentemente. Quando gli ho poi fatto presente che era la prima volta che mi avventuravo in un viaggio del genere in moto mi ha risposto dicendo che la mia guida non é per niente male. Se lo dice lui.... io mi sono toccato i coglioni.

La regione che abbiamo percorso é stata una delle aree più pesantemente bombardate durante la guerra d'Indocina e sembra difficile crederlo ammirandone i scenari a dir poco meravigliosi, colline e montagne coperte da fitte boscaglia interrotta quá e lá da campi coltivati e casette di legna. Colpisce il contrasto di colori tra il blu intenso del cielo, il verde acceso della natura e il rosso del terriccio del strada sulla quale ci facciamo avanti. Attraversando i villaggi, che finora avevo soltanto visto nei film di guerra sul Vietnam e che consistono in qualche casupola di legno e qualche campo coltivato, c'é sempre una fiumana di bambini che accorre per salutare il "farang", lo straniero, che passa. Per loro é un avvenimento.

La cena, peraltro ottima, a base di zuppa, carne e "sticky rice" la consumiamo, io e "Valentino" Pam, in compagnia di una coppia di stranieri, anche loro di passaggio a Vieng Thong: una ragazza per metá italiana e metá svizzera e il ragazzo svizzero. Sono in viaggio da mesi e hanno attraversato tutta la Cina passando poi per il Vietnam.

Per cui a Vieng Thong il 23 novembre 2009 si é parlato inglese, lao, italiano, dialetto sudtirolese e dialetto svizzero. E si é bevuto Beerlao. Viaggiare é sopratutto bello per gli incontri che si fanno.

E domani mattina si riparte.

24.11.2009
Vieng Thong - Sam Neua - Vieng Xau
Anche oggi il mio culo ha dovuto subire 6 ore di motocicletta, circa 240km. E gli occhi hanno ringraziato nuovamente, perché anche oggi gli si é presentato uno spettacolo mozzafiato. Partiamo la mattina verso le 8 dopo una colazione a base di brodo e noodles. Dobbiamo attraversare una regione montagnosa, su strada asfaltata, piena di curve, per ben 180 km fino a Sam Neua, nella zona meno visitata del Laos, ai confini con il Vietnam. La foschia mattutina ci bagna completamente e la visibilitá non é delle migliori. Ma quando "buchiamo" la foschia, arrivati in cima al primo passo montagnoso da percorrere lo spettacolo é magnifico. E da lí in poi é uno sali e scendi per queste strade di montagna. Altri villaggi, altri bambini che urlano e salutano. E finalmente godo un pó degli odori, che tanto mi ricordano casa. I campi, la boscaglia bagnata del mattino, l'odore del legno...
Arrivati a Sam Neua ci registriamo presso la Guest House che per oggi sará la nostra dimora, e poi ripartiamo subito verso Vieng Xau, ai confini con il Vietnam, durante la guerra d'Indocina sede del partito rivoluzionario Phatet Lao, che poi ha preso il potere e lo detiene tuttora. Nella zona ci sono una dozzina di caverne che usavano come rifugio antiaereo e dove avevano stabilito le varie sedi, scuole, ospedali.
La regione é piena di formazioni carsiche, simili a quelle che ho giá visitato nel Guangxi in Cina. Molto suggestivo anche qui lo scenario.
Valentino é in netto miglioramento: oggi é caduto soltanto una volta. Io avevo visto che quel tornante era bagnato. Lui no. E pluff.... Ormai devo trattenermi dal ridere, poveretto. Poi ha rischiato di farsi prendere sotto da un camion e ha quasi spiattellato sull'asfalto un cane che riposava in mezzo alla strada. Ad un certo punto gli é volato un sacchetto dal portapacchi: le ciabatte. Grande Valentino....
Domani altra sfaticata da Sam Neua a Phonsavan.

25.11.2009
Sam Neua - Phonsavan - Plain of Jars
Per colazione oggi ero ospite di una famiglia Hmong, parenti di Valentino. Casetta a dir poco spartana alle porte di Sam Neua, nello stile Hmong appunto, minoranza etnica del Laos, Cina, Vietnam, Thailandia e Birmania. Avevo giá visitato un loro villaggio nel Guanxi. Popolo montanaro, umile, dignitoso e fiero. La colazione viene preparata su un fuoco all'aperto, davanti a casa: carne di maiale alla griglia e riso. Bisogna nutrirsi la mattina, in montagna. Il maiale molto succulento, vicino ai nostri sapori. L'uomo di casa, che peraltro ha anche preparato la colazione, é un appassionato di calcio e si é appena comperato un paio di scarpette Adidas, da calcio appunto. Ci guardiamo assieme i risultati di Champions, perché infatti nonostante sia una baracca 3 metri per 4 il satellite non manca. Meno male che mi perdo la sintesi dell'incontro tra Barcellona e Inter...
Poi partiamo e altre 4 ore di sali-scendi in zona montagnosa, il fisico incomincia a sentire la fatica quando all'improvviso ci si apre un altipiano larghissimo. Manca poco a Phonsavan dove arriviamo verso le 14; ripartiamo quasi subito per la famosa piana delle giare, una zona con disseminate migliaia di giare in pietra la cui provenienza rimane uno dei misteri archeologici del Laos: non si sa né perché sono lí, né chi le ha fatte fare. La stessa zona é ancora disseminata di mine e bombe inesplose, eredità degli americani, che durante la guerra del Vietnam hanno attuato una guerra segreta mai dichiarata, e di cui ancora tanta gente non sa assolutamente niente. Per cui i sentieri sono demarcati e le zone non sicure o non ancora bonificate sono off limits.
Alloggiamo al Maly Hotel, adesso di proprietà della graziosa figlia di Sousath Phetrasy, colui che per primo ha iniziato la bonifica della piana delle giare dal materiale inesploso, proprio per rendere la zona accessibile al pubblico. Nel Laos, infatti, sono state sganciate piú di 2 milioni di tonnellate di bombe in 9 anni, superando cosí addirittura il totale delle bombe sganciate durante tutta la seconda guerra mondiale. Senza che nessun giornale ne parlasse, senza che nessuno in occidente sapesse niente. Pazzesco. Nella piana delle giare ci sono crateri che ne testimoniano i fatti. Allo stesso Maly Hotel c'é una parete addobbata con armi, bombe e mine americane, sempre provenienti dalle bonifiche effettuate dal sig. Sousath Phetrasy. E ogni sera viene proiettato un film, The Ravens, che parla appunto dei militari americani, che in segreto operavano in Laos.
Giornata eccezionale per Valentino: zero cadute dal mezzo, da registrare solo un'uscita di strada a causa di un camioncino alquanto spericolato.

26.11.2009
Phonsavan - Vang Vieng
4 ore per 200km circa per la penultima tappa di questo mio giro. Dolci curve e lunghi rettilinei per arrivare in provincia di Vientiane, dove il paesaggio cambia in grosse formazioni carsiche e fitte foreste. Arriviamo a Vang Vieng nel primo pomeriggio. Per Valentino prova ineccepibile quest'oggi, nessuna caduta e nessuna creatura messa a repentaglio dalla sua guida.
Meta del turismo backpacker, Vang Vieng é piena di ristorantini/bar che propongono quasi tutti lo stesso menu con western food (hamburger, sandwich, pizza, ecc..), gli immancabili piatti thai e lao e... alcol a volontá, in tutti i gusti e misure. Assieme ad una amica messicana ho "comperato" un secchiello (di quelli da spiaggia) di cuba libre... il 90% della gente qui é o sballata o ubriaca, ed é sopratutto per questo che si viene a Vang Vieng. Una delle attività piú popolari é scendere il corso del fiume Hoang con una camera d'aria di un trattore, e nel tragitto di 3,5km ci sono varie tappe/baretti dove bere, ballare, fare amicizie, ecc... per cui arrivata la sera il popolo festaiolo é già bella cucinato e si tira il colpo finale nei bar. La parola d'ordine di Vang Vieng é PARTY! Dal pomeriggio fino a notte fonda.
Vang Vieng offre comunque anche un paesaggio incantevole fatto di gigantesche formazioni carsiche; per chi é appassionato di natura poi ci sono offerte di ogni tipo, dalla scalata, al giro in mountain bike, al rafting, alla canoa. Io ho scelto... l'ozio. Ho il culo rotto, figurati se vado anche in bicicletta.

27.11.2009
Vang Vieng - Vientiane
Tappa conclusiva di questo mio giro, pianura, tanto rettilineo, il caldo tropicale si fa sentire, comunque 2,5 ore e arrivo a Vientiane. Anche oggi Valentino prova ineccepibile, si vede che le cadute dei primi giorni gli hanno consigliato piú prudenza.
Che dire per concludere? Sono ancora frastornato dalle emozioni che mi ha dato questo viaggio, per la gente che ho incontrato, per i posti che ho visto e per il modo in cui gli ho vissuti. Scoprire il Laos in questa maniera mi ha permesso assaporarne tutto il suo splendore, e vi assicuro, é un paese veramente incantevole.

Ora mi aspetta Vientiane e le sue nottate che a detta di alcuni offre cose moooolto interessanti.

Luang Prabang di sera

2009-11-22T20:44:00.002+07:00

Il tramonto sul Mekong, i monaci buddisti in preghiera.... a Luang Prabang di sera si respira un'atmosfera incredibile. L'Asia che amo.

Kuang Si falls

2009-11-21T18:08:00.004+07:00

A ca.30km da Luang Prabang c'é questo spettacolo della natura chiamato Kuang Si.

Loro

2009-11-20T11:32:00.002+07:00

Stamattina mi sono alzato all'alba, verso le 5.30 per andar ad assistere la tanto pubblicizzata processione mattutina dei monaci buddisti che raccolgono le offerte dalla gente per strada. É una routine, piú che una vero e proprio avvenimento. La gente, donando, cerca di acquisire meriti. Per i monaci/novizi, é un modo per sostentare la vita nei templi.

Volevo scattare qualche foto, tenendomi a debita distanza, per discrezione. E cosí ho fatto. Vedendo questi gruppacci di turisti di ogni tipo scattare foto a 2 metri di distanza, come se fossero allo zoo... mi ha fatto proprio vergognare. E incazzare. Che gentaglia che riusciamo ad essere.

... come quello sbarbatello inglese che ho incrociato per strada, inginocchiato in attesa di poter anche lui contribuire alla famigerata processione. In canottiera e pantaloncini e al seguito tanto di servetto laotiano che scatterà le ambite foto da far vedere a papá e mamma, e amici. Sento giá le frasi che dirai, il coglione: Ho vissuto come vivono loro. Testa di cazzo, fai tanto il buddista e neanche sai che per rispetto devi coprire spalle e gambe? E loro cosa? Come vuoi che vivano loro?? Come tutti: si alzano la mattina per andare a lavorare, mangiano, cagano, scopano e poi vanno a dormire.

... e la cicciona australiana, a due metri dal novizio con la sua cazzo di digitale, flash attivo ad accecare tutti. E ovviamente altri che l'hanno presa ad esempio. Cosí ti ritrovi ad assistere non alla processione dei novizi, ma assisti al festival di stupidità messo in mostra da noi turisti del cazzo occidentali.

Facciamo pena noi escursionisti della domenica occidentali, cerchiamo sempre di dare un senso mistico ai nostri viaggi, quando l'unico senso é quello di scappare per 2/3 settimane dalle nostre lineari, noiose, miserabili vite. E allora giù ad invidiare la contadinella nel campo di riso, con i piedi nudi nel fango 10 ore al giorno, tra merda, piscio e serpenti. Perché lei fa una vita genuina, vive secondo i ritmi naturali del tempo. Sono poveri ma felici. Quante di queste stronzate si sentono...

Mi sono svegliato presto oggi, alle 5.30. Per questo che l'umore non é dei migliori, forse...

Luang Prabang, prime impressioni

2009-11-19T18:35:00.002+07:00

Sembra quasi che le mie bestemmie in Vietnam riguardo ai clacson siano state ascoltate. O più semplicemente i laotiani hanno il carattere più mite, più rispettoso verso il prossimo. Sarà un fatto culturale, ma qui non si sente suonare un clacson neanche nel momento dove sarebbe piú ovvio sentirlo. E che pace.

Arrivare a Luang Prabang é un pó come arrivare a Siem Reap, atterri ad un minuscolo aeroporto, sorvolandola direttamente, questa piccola cittadina, che ora é patrimonio mondiale dell'umanità. 26mila anime, architettura coloniale francese, 700m di altitudine, incastonata fra le montagne, Luang Prabang é veramente molto molto pittoresca e tranquilla, una meta molto gettonata per quelli che vengono in Indocina.

Purtroppo il cielo nuvoloso di questi primi due giorni non mi hanno permesso di scattare le foto che volevo, ma comunque qualcosina é venuto fuori dalla mia fedele compagna. la mia Canon. Mi sono goduto il tempo in relax, passeggiando per la cittadina, visitando quasi tutti i templi, pagode, musei che ci sono da visitare. Mi manca ancora una bella foto dal tempio Phu Si, in cima alla collina che domina Luang Prabang, vedremo se domani il tempio lo permetterà.

L'offerta gastronomica di Luang Prabang é quella che si trova in ogni altro posto da "backpacker" qui in Asia: collazione con pancake o sandwich o continental breakfast, lunch e dinner con i vari fried noodles o fried rice + pork/chicken/seafood. Peró... ci sono anche buone offerte di cibo laotiano/luang-parbanghese (se così si può dire). Non male, simile al Vietnamita. Ho provato la salsiccia di bufalo, davvero niente male. E come ogni altro posto nel Sud-Est-Asiatico la birra locale va giù che é una meraviglia....

Un giorno ad Hanoi, Vietnam

2009-11-18T10:47:00.002+07:00

Decido di fermarmi un giorno ad Hanoi, prima di prendere il volo per Luang Prabang. Una giornata nella caotica capitale vietnamita per visitarla, sbrigativamente, e scattare alcune foto. Arrivo la sera tardi. Il tassista che dall'aeroporto mi porta in albergo come suoneria del telefonino non ha niente di meno che di "Notti Magiche" di Edoardo Bennato. Sorrido. Questi vietnamiti, non finiranno mai di stupirmi, dove cazzo l'avrà trovata, sentita, scaricata?? La nostra corsa viene rallentata da due incidenti, abbastanza gravi sembra, coinvolti, come sempre, dei motorini. Nulla é cambiato.

Arrivo in albergo nel quartiere vecchio, mi sistemo, e dormo quasi subito. La giornata successiva la passo a gironzolare per il quartiere vecchio, visitando qualche immancabile sito di interesse turistico, ma per la maggior parte del tempo mi ritroverò a fotografare lo scorrere caotico della vita nelle vie e viuzze. Molto pittoresco, fotocopia di ogni altro posto in Vietnam, con la differenza che Hanoi mostra degli angoli forse più suggestivi, mantiene ancora quel fascino di decadenza coloniale. Il traffico é quello di sempre: fiumi di motorini, milioni di dita che pigiano milioni di clacson, traffico ingarbugliato senza regole, gente affaccendata e altra pigramente sdraiata fuori e dentro ai negozi, ristoranti, officine, ecc. A fine giornata avrò collezionato un mal di testa assurdo, per lo smog e per il frastuono. E faccio anche fatica ad addormentarmi visto che lo schiamazzo stradale non si arresta fino a tarda notte. Sto invecchiando...
Il Vietnam é cosí, come una bella ragazza. Ti piace, ma ti fa sempre incazzare.

Hong Kong

2009-10-12T18:35:00.003+07:00

2 giorni a Hong Kong per ricaricare le batteria e scaricare le....
haha

That's PRD awards

2009-09-12T14:58:00.001+07:00

DSC01607
Inserito originariamente da alexbonafe

Buongiorno: miglior ristorante Italiano di Guangzhou

Hua Hin - Thailand

2009-08-28T14:13:00.009+07:00

Thailand... once again

Il mio prossimo viaggio - Myanmar

2009-08-22T21:31:00.002+07:00

myanmar map - my trip
Inserito originariamente da alexbonafe

Sto preparando il mio prossimo viaggio. Myanmar. 3 settimane dalla seconda metá di novembre. Torneró, insieme ad Alberto, indietro nel tempo, visto che la giunta militare che da tempo governa il paese ha di fatto ostacolato ogni modernizzazione e ogni apertura all'occidente. Non vedo l'ora...

instant noodles

2009-08-10T17:34:00.001+07:00

instant noodles
Inserito originariamente da alexbonafe

Instant noodles cinesi, porcheria dal punto di vista salutare, buono per la fame improvvisa che ti prende quando sei in albergo e non hai voglia di uscire. Contiene circa una tonnellata di MSG (Mono Sodio Glutammato), un intensificatore di sapori, molto usato nella cucina asiatica, responsabile, si dice, di danni celebrali e sonnolenza... dopo aver mangiato mezzo barattolo mi é venuta una sete che neanche se mi avessere fatto attraversare il Gobi a piedi...

sono sul Dolomiten...

2009-08-08T19:48:00.002+07:00

sono sul Dolomiten...
alexbonafe

Buongiorno Numero 3

2009-07-29T09:23:00.007+07:00

Abbiamo inaugurato finalmente il Buongiorno numero 3, a Dongguan City, non lontano da Guangzhou. Sono molto orgoglioso del risultato: 3 ristoranti in 3 anni non é poco, adesso la famiglia Buongiorno conta quasi 90 persone che ci lavorano, migliaia di clienti durante l'arco dell'anno. Ci divertiamo in quello che facciamo, ed é questo secondo me il motivo principale che ha reso questa sfida un successo, finora. Trovate una galleria di immagini qui

Degustazione del vino della mia terra al Buongiorno

2009-07-18T10:39:00.002+07:00

Wine Tasting al Buongiorno
Inserito originariamente da alexbonafe

Organizzando una degustazione vini al nostro ristorante sono riuscito finalmente a parlare in Dialekt in Cina. É infatti venuta a presentare i suoi vini Elena Walch, proprietaria dell'omonima casa. Ottimi vini bianchi (Müller Thurgau, Sauvigon Castel Ringberg, Gewürztraminer) ed un buon Lagrein. L'altra casa vinicola oggetto della serata era Marco Felluga del Friuli, ottimi vini anche questi, rappresentati da Roberto Felluga, persona molto simpatica e semplice a prima impressione. Ottimo il Pinot Grigio.
Bellissima serata...

calcio cinese

2009-07-05T18:54:00.001+07:00

_MG_1082
Inserito originariamente da alexbonafe

Quando ero in Italia andavo a vedere l'SSV Brixen, lo Sciaves, il Luson... in tribuna. In Cina invece ho conosciuto dei calciatori che giocano in Serie A (China Super League) e che sono miei clienti abituali al ristorante. Cosí capita che mi diano un pass VIP per lo stadio, assista alla partita vicino all'allenatore del Guangzhou e.... capita adirittura che incontri Damiano Tommasi, che gioca ora nel Tianjin.

lavoro

2009-06-28T09:23:00.008+07:00

gz english channel
Inserito originariamente da alexbonafe

di solito in questo blog parlo sempre di viaggi, di tempo libero, di vacanze, di relax... va a finire che la gente pensi che non faccio un cazzo tutti il giorno.... (hehe). Eccovi allora il servizio del Guangzhou English Channel!

Hoi An beach

2009-05-27T23:40:00.003+07:00

Tutti mi chiedono sempre del "povero" Alberto, espulso dalla Cina. Ecco dove vive il "povero" Alberto. Spero di essere stato abbastanza chiaro...

Hoi An countryside...

2009-05-26T17:47:00.003+07:00

chi se la ricorda la Cina....

Hoi An, Da Nang - Vietnam

2009-05-24T20:14:00.004+07:00

Hoi An é la piú bella cittadina che abbia mai visitato in Vietnam. La cittá vecchia é rimasta ancora intatta, anche grazie all'UNESCO che l'ha dichiarata Patrimonio dell'Umanitá. Dentro edifici coloniali francesi e altri che richiamano all'architettura locale si sono insediati negozi d'arte, sartorie, bar e ristorantini. Inoltre nelle immediate vicinanze c'é anche una bella spiaggia, con diversi stabilimenti che offrono ristoro e zone relax.

Il mio amico Alberto, dopo essere stato buttato fuori dalla Cina é finito qui, come in un esilio dorato á la Bettino Craxi. Beato lui. Qui si respira un atmosfera, una calma, che in Cina non si trova.

Hoi An é da visitare assolutamente se si viene in Vietnam.

Phnom Phen

2009-05-20T10:42:00.008+07:00

Ora so perché Phnom Phen un tempo veniva chiamata la Perla d'Oriente. Di certo i terribili fatti della sua storia recente l'ha messa a dura prova, ma secondo me conserva ancora un fascino tutto suo, di città tipica dell'Indocina, con questo suo mix di architettura coloniale francese, di pagode, templi e palazzi in stile khmer, con questo suo frastuono di motorini per le strade, i suoi ristorantini di ogni genere lungo il Tonle Sap River, i suoi baretti pieni di ragazze pronte a vendersi al miglior offerente, con frotte di cambogiani che offrono visite guidate della cittá, marijuana, oppio, cocaina, puttane, ecc. Visitandola si viene catapultati in uno di quei libri scritti dai corrispondenti di guerra che allora popolavano queste zone.

Io ho letto molti libri, visto molti documentari e film sui conflitti dell'Indocina. Non so perché ma fin da quando ero ragazzino questo tema mi ha sempre affascinato, nel bene e nel male. La tesina delle medie l'avevo incentrata sul conflitto in Vietnam. E infatti da "grande" sono venuto a vivere in questa parte del mondo. Bene, come ho detto prima sul tema delle guerre in Cambogia e Vietnam sono molto preparato. Ma visitare Tuol Sleng, l'ex scuola convertita durante il regime dei Khmer Rossi a luogo di detenzione e tortura per i "nemici della rivoluzione", la famigerata S21, é una cosa a cui ti puoi preparare quanto vuoi, ma rimarrai sempre scosso, turbato, svuotato. Ti trovi dentro queste celle dove inermi esseri umani venivano incatenati, spogliati, violentati, torturati, uccisi. Ti trovi di fronte alle brande dove venivano perpetrate le peggiori cose immaginabili, puoi toccare con mano gli strumenti di cui si servivano questi ragazzini diventati mostri durante gli interrogatori. Ti trovi di fronte a pareti con le foto di identificazione delle vittime. Uomini, vecchi, donne, bambini. Tutto documentato minuziosamente dai loro aguzzini. In qualche modo senti le urla riecheggiare dentro i corridoi. La cosa che lascia ancora piú turbati é che alla fine tutto questo orrore non ha trovato ancora giustizia, visto che si parla di 20mila Khmer Rossi mai processati. Si sanno nomi e cognomi, ma nessun tribunale ha ancora reso giustizia alle oltre 3 milioni di persone morte ammazzate dal regime Pol Pot. Morte ammazzate a colpi di macete, morte di fame, o di sete, di stenti, di malattia. L'essere umano ha delle punte di cattiveria difficili da immaginare. E per questo la gente tende a dimenticare e anon trarre insegnamento dal nostro passato pieni di sbagli e orrori.

Da visitare, oltre che la succitata prigione S21, che ora é un museo al genocidio, consiglio il palazzo reale, il Wat Phnom, pagoda da cui prende il nome la cittá, e il museo della civiltá khmer, per ammirare i fasti del passato di questa un tempo grande civiltá. La sera fate un giro lungo il Tonle Sap River, lungo la Sisowath Quay. Troverete tanti bei ristorantini all'aperto dove assaporare una calda, umida notte indocinese.

Cambogia - Siem Reap, Angkor Wat, Angkor Thom

2009-05-18T18:20:00.009+07:00

La sensazione dall'alto, in fase di atterraggio a Siem Reap, é quella di arrivare in un paese accogliente, gentile. Casette basse con tipici tetti rossi, in contrasto con la verde natura lussureggiante. Un caldo umido ti assale appena si apre lo sportello dell'aereo e un piccolo aeroporto ben curato e nuovo sono il primo contatto, positivo, che si ha con questo paese che poco piú di 30 anni fa scriveva una delle piú aberranti pagine di genocidio nella storia dell'umanità. Ed é la gente stessa che te ne parla, con quel sorriso tipico dell'asiatico per esprimere vergogna o stupore. "Non capisco perché nessuno abbia pagato per le torture, per le uccisioni..." questa la mia guida, un ragazzo di 29 anni, che durante il regime Pol Pot non era ancora nato, ma che ha perso un zio ed una zia, morti ammazzati. A questo proposito vi consiglio di leggere "Fantasmi" di Terzani, che a quel tempo ha seguito gli eventi da corrispondente, rischiando a sua volta la vita.

Siem Reap é una cittadina che vive di turismo, per la sua vicinanza con i siti archeologici di Angkor Wat e Angkor Thom.

Il tempio Angkor Wat fu completato nell'anno 1150; questo tempio in tradizionale architettura khmer, che ora é simbolo della Cambogia e appare anche sulla bandiera nazionale, é di forma rettangolare lungo 1,5km e largo 1,3km. Lo si raggiunge in 10 minuti con un tuk tuk (tipo richout trainato da una motocicletta) da Siem Reap. É una costruzione magnifica, simbolo per il popolo khmer di un glorioso passato. Alla vista delle 5 torri sono rimasto stupefatto, cosí come per le terrazze, le gallerie, le decorazioni intarsiate nella pietra, che raccontano vecchie battaglie contro invasori, di storie mitologiche, di torture, di guerre. Come disse Terzani, quello che é successo negli anni 70 era giá stato scritto centinaia di anni prima nella pietra.

Angkor Thom, nelle immediate vicinanze di Angkor Wat, invece é l'ultima capitale dell'impero Khmer, copre un area di 9km² e al suo interno ha diversi templi e monumenti. Bayon, il tempio piú importante, si trova al centro di Angkor Thom. Le torri raffigurano visi sorridenti e nelle sua mura sono intarsiate altre storie mitologiche.

Durante gli anni di abbandono la natura si é impossessata di questo sito ricoprendo interi edifici con le radici dei suoi alberi.

Vari lavori di restauro sono in corso, Angkor Thom con Angkor Wat é da anni ormai dichiarato patrimonio dell'umanitá da parte dell'UNESCO.

trenta

2009-05-17T01:50:00.000+07:00

Trent’anni di matrimonio con la vita, un’unione a volte tormentata certo, ma un’unione che ho saputo apprezzare, col tempo. Apprezzo, cara vita, che mi regali quei momenti di assoluta spensieratezza, con gli amici, davanti ad un boccale di birra; apprezzo, cara vita, quando ancora riesci a commuovermi per un film, un libro, una canzone; apprezzo cara vita, quando ancora mi fai credere in qualche cosa; apprezzo, cara vita, quando riaccendi in me la voglia di sognare, di viaggiare, quando risvegli in me quella curiosità che non mi fará mai stare fermo; apprezzo, cara vita, quando ancora mi fai innamorare come un adolescente, regalandomi notti insonni e giorni senza appetito; apprezzo, cara vita, che mi doni amicizie che mi porteró sempre nel cuore, amicizie sincere, vere, genuine; apprezzo, cara vita, quando fai nascere in me dubbi, che mi fanno riflettere, su di te, la vita appunto.
Io cerco di ripagarti, cara vita, svegliandomi ogni giorno con un sorriso, con la voglia di migliorarmi, di conoscere altri punti di vista. Cerco di celebrarti ogni giorno, cara vita. Perché sei preziosa. Ma non eterna.

la Cina é anche questa...

2009-04-29T19:59:00.002+07:00

In 8 su una moto. Trovato su un sito cinese. Io al massimo ero arrivato a portare in giro 4 persone quando vivevo in Vietnam. Ma la Cina si sa, fa le cose sempre in grande....

Shanghai

2009-04-07T17:23:00.005+07:00

Breve, troppo breve, viaggio per capire la capitale economica della Cina, 2 giorni sono troppo pochi, ma il senso era di passare un fine settimana diverso e l’intenzione é stata raggiunta.
Shanghai è, in vista dell’Expo 2010, un cantiere a cielo aperto. Polvere, rumore frastornante di gru e martelli pneumatici, strade sventrate, grattacieli che vengono edificati ad ogni dove… e nonostante ció la sensazione che se ne ricava é di una cittá piacevole, a misura d’uomo, dalle mille sfaccettature, con un’aria europea, vuoi per i molti stranieri che la popolano, vuoi per le casette in stile europeo, vuoi per il Bund.
Abbiamo visitato il Jingan Temple, il Jade Buddha Temple (niente di eccezionale…), la cittá vecchia con i giardini Yuyuan (che puzza tanto di trappola per turisti, con le varie catene McDonalds e Starbucks in tipici pseudo vecchi edifici cinesi), il Bund, complesso di edifici coloniali europei, il nuovo distretto finanziario Pudong, la zona pedonale di Nanjing Road.
La sera ci siamo divertiti nella zona di Xintiandi: una zona che ricostruisce vecchi edifici cinesi, stretti vicoli, muri con mattoni a vista, e nella quale sono stati insediati ristoranti, bar, negozi e qualche discoteca. Inutile dire che si trova un sacco di bella gnocca. Consigli per chi ci andrá: andate al Paulaner Brauhaus, musica dal vivo, birra a volontà, ecc. per assaporare una buonissima cucina cinese invece consiglio il ristorante Zen. Al Luna invece ci siamo spaccati un bel piatto di costine di maiale, gustosissime. Anche in questo locale musica dal vivo, e una bella atmosfera.
La sensazione che abbiamo ricavato da Shanghai è piú o meno la stessa che ne ricaviamo vivendo qui in Cina: di una società dinamica, giovane, con una voglia di emergere e di divertirsi. Un dinamismo contagioso, “energy for the brain”. Difficile da spiegare a chi non è stato da queste parti.

be whoever you want to be

2009-03-22T17:39:00.007+07:00

Ho appena visto il film "The Curious Case of Benjamin Button". Molto bello. Guardatelo.
Tramite una lettera alla figlia, che non ha visto crescere, il protagonista del film cerca di trasmettere alcuni insegnamenti, nei quali mi riconosco in pieno e che anche io, quando avró figli, cercheró di tramandare. É la scena piú bella del film e mi ha regalato una forte emozione, come gran parte del film del resto.

for what's it worth it's never too late or, in my case, too early
to be whoever you want to be
there is no time limit
stop whenever you want
you can change or stay the same
there are no rules to this thing
we can make the best or the worst of it
(I hope you make the best of it)
And I hope you see things that startle you
I hope you feel the things you've never felt before
I hope you meet people with a different point of view
I hope you live a life you are proud of
and if you find that you are not,
I hope you have the strenght to start all over again.

The perfect saturday

2009-03-15T23:18:00.002+07:00

Ho passato il SABATO PERFETTO: partita a calcetto, vincendo 13 a 12 contro una selezione di giovani cinesi che correvano come i diavoli (ho segnato 5 gol!!), poi pizza & birra, poi massaggio con trombata e infine fiumi di birra nei locali notturni di Guangzhou. Cosa vuoi di piú dalla vita?

2009-03-05T09:23:00.004+07:00

Il matrimonio di Luca mi ha fatto pensare, ormai mi avvio ai fatidici trent'anni ed é ora di darsi una regolata. O forse no....

Matrimonio vietnamita

2009-02-28T14:40:00.006+07:00

L'occasione del matrimonio del nostro amico Luca é stato il motivo per il nostro breve soggiorno in Vietnam. Abbiamo preso parte alla cerimonia tradizionale vietnamita, svoltasi la mattina, e alla festa in stile occidentale la sera. La tradizione vietnamita vuole che sette testimoni dello sposo portino dei doni alla sposa prima delle celebrazioni. Il tragitto fino alla casa dove si svolgeva lo sposalizio lo abbiamo fatto in cyclo, sotto un sole cocente, vestiti a festa. Piacevole e interessante la cerimonia. Da mille e una notte invece la festa la sera, praticamente a due passi dal mare, intorno ad una piscina. Un ricchissimo e delizioso buffet di pesce e cibo vietnamita e la compagnia giusta hanno reso la serata veramente unica.

i sette testimoni

2009-02-27T00:58:00.003+07:00

Vietnam again

2009-02-26T11:19:00.004+07:00

Breve vacanza in Vietnam con Andrea (passando per Macau), l'occasione era il matrimonio, bellissimo, del nostro amico Luca. Abbiamo lasciato il Vietnam con un pó di magone....

Mi porto dietro il ricordo di una bellissima ragazza, Sara:

serata alcolica

2009-02-12T14:00:00.003+07:00

Serata alcolica iniziata con Tony, si é poi aggiunto Manfredo... pian piano si riforma il gruppo di imbecilli di Canton. Che mal di testa.... Bevuto: birra alla spina Tiger, B52, White Russian, Grappa Eleuteri (ci siamo fatti fuori una bottiglia), Birra Weizen.

2009-02-02T20:00:00.002+07:00

Grazie a tutti quelli che mi hanno fatto passare delle piacevoli e come al solito umide (nel senso di umiditá alcolica localizzata per lo piú in gola) vacanze. 10 giorni di Alto Adige in questo periodo sono un sogno, per me poi che sono via tutto l’anno é una droga a cui sono completamente assuefatto, impossibile e insensato smettere.
Grazie mamma per le stupende Lasagne, i Knödl, il Gulasch col Puree. Le pietanze preparate da te sono commoventi. Grazie Didi per il tuo saper essere allo stesso tempo persona di grande cuore e maniaco sessuale, grazie Giovanni per non farmi sentire l’unico rimasto ancora bambino, grazie Christian per le sciate, per la Porta Vescovo, per la Gran Risa, grazie Luca e Manfredo per essere venuti a vedere con i vostri occhi la mia terra natale. Grazie Patrick per le scarrellate di Spritz Veneziano (e non solo di quello), grazie Belze per regalarmi momenti di pura demenza senile, grazie Marco Sferra & Co. per farmi ricordare la genialità dell’essere cresciuto in quel paesello… Ci accomuna una cosa che mai nessuno ci prenderá, lo sentiamo a pelle e neanche anni e 10mila km di lontananza cancellano questa sintonia.

Südtirol parte seconda: Bal Badia, Val Gardena e Marmolada

2009-01-26T18:23:00.004+07:00

Altre giornate sugli sci con gli amici nel Paradiso della Montagna chiamato DOLOMITI...

Südtirol

2009-01-23T21:01:00.005+07:00

Giornata sugli sci a Racines, spettacolare sotto ogni punto di vista. Ha fatto tonnellate di neve quest'anno. Le immagini parlano da sole:

Back to the roots

2009-01-21T14:05:00.001+07:00

Eccomi di nuovo nel mio amato Südtirol, completamente innevato. 10 giorni di montagna, di sci, di famiglia, vecchi e nuovi amici. Ecco come si presenta la vista dalla mia finestra alle 8 di mattina:

Buon 2009

2009-01-01T17:29:00.004+07:00

Apro l'anno con le foto della festa che abbiamo fatto al ristorante. Ho chiuso l'anno cosí come l'ho vissuto: insieme agli amici e insieme al mio staff. Grazie a tutti.

Giorno di Natale in Cina, il saluto di tre anime tormentate

2008-12-25T18:00:00.007+07:00

Oggi insieme a Luca ed Andrea ho passato un pomeriggio di Natale orientale e completamente atipico nel nostro immaginario. Partiti in cerca della chiesa cattolica, per la quale il Luca aveva un indirizzo (non certo io, persona notoriamente blasfema, filobuddista e gran bestemmiatore, ne tanto meno Andrea, il quale ci ha confessato: “Sono 16 anni che non entro in una chiesa”).
Dopo le solite difficoltà di comprendonio con il tassista di turno ci ritroviamo ad un certo punto a camminare per dei vicoli che nel nostro immaginario potrebbero essere quelli di della Vecchia Cina, di vecchie casettine una a ridosso dell’altra e vicoli strettissimi al punto da permettere ai vicini di passarsi le cose da finestra a finestra. Deve essere proprio strano per questi vecchi cantonesi, seduti davanti dalle loro casupole a barcamenarsi con faccende quotidiane vedere questi 3 strani individui bianchi passeggiare per le loro viuzze. Si percepisce una celata curiosità. Noi d’altronde ci sentiamo un pó fuoriluogo, specialmente in questo periodo, ma la stravaganza delle circostanze rende la vita piú interessante, alle volte.
Troviamo la “chiesa”, chiaramente in ritardo per la funzione programmata per le ore 15.30. Non c’è nessuno. Beh, per lo meno la buona volontà ce l’abbiamo messa.
Ripieghiamo su una zona pedonale, una delle piú trafficate, come poi avremo modo di constatare, di Guangzhou. Migliaia e migliaia di giovani cinesi che acquistano vestiti negli innumerevoli negozietti, altri che mangiano gelati, frutta caramellata, spiedini di non so che animale, altri ancora che si fotografano (sembra lo sport nazionale da queste parti, tutti immancabilmente in posa con medio e indice messi a V). Una fiumana di giovani che vuole passare il tempo, divertirsi, vedere e farsi vedere.
E in mezzo noi tre: passiamo da momenti allegri e goliardici ad altri piú maliconici e introspettivi. D’altronde il Natale è un periodo per tirare le somme, per farsi dei propositi. Trovarsi una compagna o no? Continuare con la comoda vita da single? Come possiamo sfondare nel mercato cinese? Ma quanti anni ci facciamo ancora da queste parti?
Queste sono le alcune domande che ci siamo posti in questo pomeriggio natalizio. Siamo in cerca delle risposte, se mai ce ne saranno. Intanto vi auguriamo un Buon Natale da Guangzhou, Cina del Sud. Andrea, Alex e Luca

Natale, fine anno 2008

2008-12-23T14:25:00.005+07:00

2008 passato come un siluro, qui in Cina mi sembra di vivere alla velocitá della luce, in totale areodinamicitá. Sto invecchiando senza neanche accorgermene, gli anni vanno senza chiedermene il permesso, ed io in effetti per questo fatto incomincio anche un pó ad incazzarmi. Fermati, tempo di merda!
La cittá nel frattempo si é svuotata, naturalmente gli stranieri preferiscono passare il Natale nei propri paesi, con le proprie famiglie, magari al caldo di un caminetto acceso. Un tipico scenario da Walt Disney insomma. Le bestie che invece come me sono rimaste festeggiano un Natale atipico e malinconico, ma non per questo senza il calore umano che dovrebbe essere sprigionato da queste ricorrenze. Tante volte lo penso e lo sento dire anche da altri compagni di sventura: qui nella giungla i legami sono forse forzati dalle circostanze, ma tante volte sono legami che poi si fanno serrati. Certo a (rare) volte la nostalgia affiora, ma la compagnia non manca e essendo tutti imbarcati volontari in questa avventura chiamata Cina, ma che potrebbe chiamarsi con il nome di un altro paese ed è semplicemente il vivere “abroad”, la sintonia di pensieri non è rara, cosí come l’apertura mentale e alla fine ci si trova a discutere con propri simili. Bestie, come usiamo chiamarci qui. Lo zoo di Guangzhou: Manfredo, Luca, Simone, Tony, Andrea, lo Zio, Diego, Damiano, Ugo, Riccardo, Alessandra, Simona, Filippo, Benedetto, Alberto, Roberto, Gabrilli, Antonio…. tanti tanti altri personaggi, ma proprio personaggi da film tipo “The Big Lebowski”, ognuno con le sue (malsane) manie, ognuno con il proprio modo di porsi, ognuno con un suo (grande) cuore. La fortuna mia piú grande forse è proprio questa: avere la possibilitá di conoscere tanta gente in gamba, chi mi regala un sorriso, una risata, chi un complimento, chi una bella chiacchierata… il calore umano da queste parti non manca ed è questo che piú mi appaga, è per questo che mi alzo la mattina. Tutto il resto è relativo.
Buon Natale a tutti e grazie di cuore

P.S. Sto lavorando al mio libro su tutti voi, bestie. Il titolo sará “L'opera struggente di un formidabile perverso”. Non faccio prigionieri.

Di nuovo in Cina

2008-12-07T16:54:00.003+07:00

Di nuovo in Cina. Ieri festa di compleanno del nostro ristorante di Houjie.

Coming back

2008-12-04T10:08:00.000+07:00

La situazione a Bangkok sembra sbloccata, la corte costituzionale tailandese ha dichiarato nullo il presente governo interdicendo il premier dalla scena politica del paese per 5 anni. Il normale funzionamento dell’aeroporto viene pian piano ripristinato, permettendo ai “poveri” turisti di tornare nei loro paesi. La Tailandia paga comunque a caro prezzo la propria situazione politica, mesi e mesi di scontri, proteste, disordini e il culmine con il blocco di uno dei piú trafficati aeroporto asiatici, che è costata alla nazione una cosa come 500 milioni di dollari, secondo un servizio Al Jazeera. I resort qui a Phuket lamentano cancellazioni di massa, un decremento del 50% degli arrivi rispetto all’anno precedente a detta di alcuni operatori. La situazione viene presa con rassegnato sconforto dai thai stessi e con una punta di vergogna verso chi come me visita il loro paese e viene colto da questi imprevisti. E ad imbarazzarmi sono invece io stesso. Loro a dover fare i conti con una crisi abbastanza drammatica e a chiedere scusa a me, che sono in ferie e mi sto godendo le loro meraviglie.
Comunque il volo è prenotato, direzione Bangkok e poi Hong Kong, giorno 5 dicembre. Dalla Tailandia te ne vai sempre con un punta di malinconica tristezza, fai presto ad affezionarti al posto, alla loro gente, alle loro maniere.

Phuket - Patong beach

2008-12-01T16:25:00.002+07:00

Destinazione finale raggiunta: Patong Beach a Phuket, simbolo forse della Thailandia turistica, i massaggi seri e semiseri, i negozi che vendono tutto a basso prezzo, i transessuali (kathoey) che offrono servizi indimenticabili (ci credo sulla parola…), i ristorantini e bar all’aperto, i suoi turisti di ogni tipo, dal backpacker all’inglese rozzo e ubriaco, alla famigliola, ai gruppi di ragazze dal nord Europa. Siamo dunque qui e ci godiamo ultimi giorni di relax, senza peraltro sapere quando potremo rientrare, dato che a Bangkok hanno bloccato l’aeroporto da una settimana e tutti i voli per Hong Kong sembrano essere di conseguenza pieni. Purtroppo questa protesta sta mettendo in ginocchio il settore turistico e molti operatori di questo settore sono non poco preoccupati. Giá la crisi mondiale finanziaria ha diminuito non poco gli arrivi in questo paradiso della vacanza, adesso seguiranno massicce perdite di posti di lavoro. Dispiace anche vedere la gente del posto quasi rassegnata alla propria sfortuna. C’è una maglietta che viene venduta come tante altre in tema Thailandia qui nei mercatini che riepiloga tutte gli eventi che hanno colpito questo paese: SARS, aviaria, tsunami, terremoto e alla fine c’è scritto: What’s next?? Io ci metterei proprio questo blocco dell’aeroporto, che ogni giorno ha un impatto notevole in termini di soldi e immagine, indipendentemente dalle ragioni dei manifestanti.
Comunque la Thailandia rimane per adesso il paese che adoro di piú in Asia, con la gentilezza della sua gente, con i suoi ottimi servizi, le sue spiaggia paradisiache, la sua enorme offerta culinaria, il popolo strambo che la affolla, le sue meravigliose ragazze. Prima o poi verró a viverci, me lo riprometto. Questione di pochi anni.

Koh Lanta - Koh Phi Phi

2008-11-29T19:00:00.001+07:00

Il viaggio da Koh Lipe a Koh Lanta, sempre in speedboat, é stato meno duro di quanto prospettato, le tre ore sono volate nonostante il mare in alcuni tratti abbastanza mosso. Stavolta ci siamo seduti in fondo… A Koh Lanta abbiamo alloggiato press oil Clean Beach Resort, bungalow a due passi dalla spiaggia, buon ristorante, buoni cocktail soprattutto: gli abbiamo provati praticamente tutti in una sera, sotto lo stupito sguardo del personale. Lanta é un bel posto dove passare qualche giorno in completo relax, ci sono dei bei baretti da chillout sulla spiaggia, offrono musica, stuoie e cuscini dove sdraiarsi, wireless per chi come me ha bisogno di internet (io lavoro, e che credete che sono in ferie??), buon cibo thai e non, drinks e cocktails.
Il viaggio da Lanta a Phi Phi dura circa 1 oretta in barca. Abbiamo fatto un giro turistico con le tipiche barchette thai per Phi Phi Leh, visitando la spiaggia resa famosa dal film “the beach” Maya Bay: a dir poco spettacolare, peccato che sia assaltata da migliaia di turisti, ma vale comunque la pena farsi prendere dai colori che la natura ci offre in questo meraviglioso posto. Alloggiamo al Andaman Beach Resort, sull’isola Phi Phi Don. Anche qui bei baretti sulla spiaggia, anche qui questa atmosfera backpacker/alternativa/reagge/chillout, thai coi rasta, tattuaggi, infradito, thai pancake, birra singha, marijuana, fuochi in spiaggia. E vorresti che questo momento di relax durasse di piú…

Koh Lipe

2008-11-27T14:11:00.003+07:00

Il viaggio in speedboat é una cosa che bisogna provare, ma non sedendosi dietro, ma nei primi posti come abbiamo fatto noi: un su e giú ad ogni piccola onda, a tutta velocità. Divertente.
Arrivati a Koh Lipe ci assale subito la bellezza di questa isoletta thai: mare verde chiaro, spiagge bianche. É molto piccola come isola, ci sono alcuni resorts, ristoranti e bar, tutto ovviamente sulla spiaggia. Prossima destinazione Koh Lanta.

Langkawi

2008-11-25T14:09:00.000+07:00

Langkawi é un piccolo gioiello di isola malese, vicino al confine con la Thailandia. Poca vita notturna, qulche bel ristorante, tra cui consigliamo vivamente l”Osteria, ristorante italiano dove ci siamo riempiti di pesce e vino bianco, belle spiaggie, mare verde-azzurro da cartolina. L’isola é poi abitata da moltissime aquile, che si vedono roteare in cielo e infatti anche il nome sembra derivi da questo. Ci siamo fermati due notti, per poi prendere uno speedboat diretto a Koh Lipe. Thailandia.

interessi comuni

2008-11-24T07:39:00.003+07:00

Oggi si parte per Langkawi. Continua la nostra vacanzetta all'insegna degli interessi comuni. Ecco la foto del mio amico Didi davanti al suo negozio preferito.

2008-11-23T16:52:00.006+07:00

Penang, isola e stato malese, ex colonia britannica. Il mare non é un granché ma il posto si offre come punti di partenza per altri paradisi torpicali come Langkawi, isola che raggiungeremo domani in 2 ore e mezza circa di battello. Vomiteremo, lo so giá: il mare é mosso, e le birrette che io e Didi stiamo consumando inizia a salire vertiginosamente di numero. Poco male. Siamo in ferie.
Ecco alcune foto di Penang:
e qui tutto il set

Kuala Lumpur

2008-11-22T16:20:00.002+07:00

Giornata a Kuala Lumpur, forse poco per la capitale della Malesia, ma la voglia di mare, di spiaggia e di tropici si fa sentire. Arriviamo a KL nel pieno del traffico serale del venerdí, assfissiante usando un eufemismo, 5 metri 5!! al minuto. La prendiamo con filosofia, d’altronde non abbiamo grandi alternative… La cittá si presenta comunque esteticamente armoniosa, alternando vecchie costruzioni coloniali a ultramoderni grattacieli fino ad arrivare alle imponenti Petronas Tower, che avremo poi visitato il giorno dopo. Interessante é il melting pot di culture e razze: indiani, malesi, cinesi, europei, mussulmani, indú, buddisti e cristiani. A primo impatto sembra che la convivenza scorra senza troppi problemi e ci sia un rispetto reciproco tra tutti quanti. Certo non si puó dire dopo un giorno, chiederó poi al mio amico Andrea, che qui ci é vissuto un buon mezza anno. L’inglese é parlato da tutti, cosa che rende tutto molto piú semplice, a differenza delle enormi difficoltá che lo straniero riscontra in Cina. Abbiamo visitato le Petronas Twin Towers, Chinatown, abbiamo bighellonato per Bukit Bintang e abbiamo cenato nella zona dello Sheraton Imperial Hotel. Bella cittá non c’é che dire…

inizia la vacanza

2008-11-20T11:26:00.004+07:00

Ieri é iniziata la mia vacanza che, insieme a miei amici Didi e Pal, mi porterá in Malesia e Thailandia. Iniziando da Hong Kong non potevamo non andare al Peak, a Soho, a Lang Kwai Fong e ovviamente al Fenwick a Wan Chai....
Questa foto é stata scattata al Balalaika, ristorante e bar russo a Lang Kwai Fong, che dispone di cella firgo dove degustare diversi tipi di Vodka. Da provare!

incomprensione

2008-11-07T15:54:00.001+07:00

Uno dei problemi piú estenuanti che dobbiamo affrontare noi espatriati qui in Cina é l’incomprensione. Alle volte non basta sapere la loro lingua per farsi capire (e per capirli), perché sono proprio due modi di pensare e vedere le cose completamente diversi che si scontrano. E non ne viene fuori nulla.
Stamattina, mentre mi preparavo per andare al ristorante mi sono accorto che il giorno prima il servizio di lavanderia non mi aveva restituito tutte le camicie che avevo portato a lavare. “Oh cazzo, adesso mi tocca andare a litigare…” Parto con questo pensiero sconfortante. Arrivo alla lavanderia, espongo il mio problema. La tipa mi fa: “ impossibile, ti abbiamo restituito tutto, guarda bene, ci dovrebbe essere una camicia sopra l’altra.” Torno a casa, controllo, nulla di fatto ovviamente. Le camicie mancano ancora all’appello. A questo punto chiamo la mia assistente, io non ho troppo voglia di litigare penso, faccio fare a lei. Arriva subito e insieme andiamo alla lavanderia. Riespongo il problema dicendo che a casa non ho trovato quello che cercavo. Il foglietto dice 7 camicie da ritirare, io ne ho solo ricevute 5. Tutti incominciano pian piano ad alzare la voce, la mia assistente, la tipa della lavanderia, le mie bestemmie. Ad un certo punto la tipa cambia versione, io una camicia l’ho portata rotta e l’ho fatta buttare via da loro, mentre la seconda che cerco ce la devo avere sicuramente a casa. COSAAAA? Io porto una camicia in lavanderia, è rotta, pago per lavarla e dico di buttarla, ma che cosa sono completamente rincoglionito??! Incomincia ad andarmi il sangue alla testa. Si passa agli insulti, prima in cinese. Poi in inglese. E poi in italiano. Vi risparmio le frasi. Dopo 30 minuti buoni di accesissima discussione, con tanto di pubblico che si ferma in strada a guardare, con la tipa che continua a puntare sulla ricevuta della lavanderia, che mi accorgo che quella non è la mia firma. Ma porc.. “Quella non è la mia firma!” urlo. Tutti zitti. “Ma tu chi sei?” fa la tipa. La mia assistente dice il mio nome cinese. AAAHHHH pensavo fossi un altro, qua c’è la tua roba e tira fuori le mie camicie mancanti. Ma vaff….

Sleeping in China

2008-10-27T10:21:00.006+07:00

Una cosa che contraddistingue i cinesi (e vietnamiti) dai noi é la capacità di poter dormire in qualsiasi situazione, a qualsiasi ora del giorno, in qualsiasi luogo si trovino. Ci sono i siti internet specializzati nel genere (www.sleepingchinese.com). Io per farvi un esempio non sono dovuto andare lontano, giusto fuori dal ristorante c'é un piccolo negozietto di giocattoli e cazzate varie. Ecco a voi il commesso nella sua siesta pomeridiana...

e questo invece é un video che abbiamo girato non tanto tempo fa:

japanese food

2008-10-08T07:55:00.006+07:00

Ieri cena al ristorante giapponese Tsubaki, dove per soli 20 euro a testa un cuoco personale ci ha preparato diversi tipi di pietanze davanti al naso. Molto buono. Il tipo di cucina dovrebbe chiamarsi "teppanyaki". A Luca l'onore di aver trovato il posto. Serata degnamente finita davanti ad una birra rossa al pub irlandese Hooley's.

P.S. Caro Tony, dispiace che tu non abbia avuto tempo di venire. Comunque siccome noi siamo degli amici veri, abbiamo documentato il tutto con questo video, Manfredo ha fatto delle foto. Non ringraziarci, lo sai che puoi contare su di noi...

giornata nera

2008-10-01T21:51:00.002+07:00

La vita ti mette davanti a degli ostacoli, alle volte. Bisogna farsi forza e guardare avanti. Se non lo si riesce a superare quell’ostacolo, lo si deve aggirare. Cambiando strada alle volte. La vita, fortunatamente non é una corsia obbligata, e la piacevole e rassicurante consuetudine di quella corsia puó alle volte anche essere una gabbia, dalla quale volontariamente non si vuole uscire. Dunque un ostacolo puó essere quell’occasione per cambiare strada.
Oggi hanno espulso il mio caro amico e fratello Alberto dalla Cina, dopo due anni di fatiche spalla a spalla, di esperienze condivise, di lunghe discussioni piú o meno serie. Oggi io ascolto i Soundgarden con “Feels on Black Days”. Ma non é finita qui Berto, questo é sicuro.

discoteche

2008-09-24T15:02:00.002+07:00

Ad una settimana dal mio rientro in Cina, dopo una breve vacanza italiana (gran matrimonio di Tex, da pisciarsi addosso dalle risate grazie a maestri fortezzini della cazzata quali Sferra, Baldo, Manuel, ecc.), mi ritrovo a fare paragoni fra Occidente e Oriente, tra Italia e Cina, tra diversi modi di vivere, di lavorare, e di divertirsi. Dire che mi sento un pó disadattato nella calma piatta italiana é ormai superfluo, ma dire che mi sento completamente adattato alla vita cinese mi sembra anche troppo azzardato. Prendiamo le discoteche, all’apparenza uguali alle nostre in Italia. Ci sono alcuni aspetti per noi difficili da comprendere: perché si continua a giocare a dadi o ad una specie di morra tra il frastuono vomitato dalle casse a volumi sopra ogni limite sopportabile dall’orecchio umano? Perché I bar, quelli ad isola per esempio, non sono veri propri bar, ma ritrovo tra staff, all’interno, e clienti, all’esterno, e non c’é alcuna bibita nei frigo o cassetti, al massimo le borse e indumenti di baristi e cameriere (mentre i drink vengono preparati in un oscuro luogo a noi sconosciuto)? Perché attaccano con Hip Hop, o House (sempre musica che a me non piace, ma diciamo in sintonia con la discoteca) per poi passare a culmine serata alla cantata live di un qualche giovincello o giovincella, che si cimenta in un pop a dir poco mieloso, con tanto di incitamento del pubblico? Perché i cinesi, quando ubriachi, cercano sempre di brindare con noi sfortunati stranieri avventori del locale, versandoci addosso quantità industriali di bibite alcoliche a causa del precario equilibrio fisico e mentale? Ma soprattutto: perché mentre vado a pisciare al cesso mi arriva da dietro il cinese addetto alla pulizia del bagno e incomincia a massaggiarmi le spalle? (non scherzo, e il servizio è offerto in varie discoteche…) La risposta è una sola: Perché siamo in Cina.

in vista degli Asian Games

2008-09-02T14:56:00.004+07:00

Per strada mi hanno intervistato (é giá la seconda volta) riguardo ad un opuscolo che il governo cinese sta distribuendo alla popolazione locale in vista degli Asian Games 2010 che si terranno per l'appunto a Guangzhou. Con l'opuscolo il governo cinese cerca di educare i cittadini a comportamenti un pó piú civili (chi vive o é stato in Cina sa di cosa sto parlando). A me hanno chiesto cosa ne penso, cosa sono le cose che piú mi danno fastidio dei comportamenti dei cinesi. Primi due posti: non fanno mai la fila nei posti pubblici e poi sputano per terra a ripetizione, emmettendo dei suoni a dir poco animali...

Taxi a Guangzhou

2008-08-31T11:54:00.002+07:00

Dopo una bella serata a base di Hefe Weissbier Paulaner torniamo a casa in taxi, il cui display posteriore dispone di una curiosa sorpresa...

intervista

2008-08-26T16:55:00.003+07:00

mi hanno fatto fare un intervista promozionale per i corsi di mandarino, che frequento da 8 mesi ormai. Come al solito serietà, innanzitutto...

Comunque le lezioni fanno il loro effetto: adesso riesco a scrivere circa 300 caratteri e riesco a leggere dei testi scritti interamente in caratteri cinesi. É molto interessante e divertente da imparare..

il mezzo piú sicuro

2008-08-26T16:24:00.003+07:00

Mercoledí 3 settembre torno in Italia su quello che si dice (a ragione) essere il mezzo piú sicuro: l'aereo. Ecco le notizie dell'ultimo periodo a riguardo:
20.08.2008 Madrid - volo della Spainair prende fuoco dopo il decollo, 154 morti
20.08.2008 Guatemala - cade Cessna, 10 morti
23.08.2008 Utah, USA - cade aereo, 10 morti
24.08.2008 Kyrgyzstan - Boeing si schianta dopo il decollo, 87 morti
25.08.2008 Limoges, Fancia: Aeroplano della RyanAir effettua un atterraggio d'emergenza: 26 feriti
26.08.2008 Monaco - aeroplano della Air Dolomiti prende fuoco, la gente scappa dalle uscite d'emergenza

... sperem ben va lá ...

Viaggio nel Guangxi

2008-08-15T16:29:00.019+07:00

Frullava in testa ad Alberto da un pó di tempo e avendo sentito dei racconti positivi in merito one ero attratto pure io: esplorare i dintorni di Guilin, il cui fiume Li attorniato da imponenti formazioni carsiche sono uno dei quadri paesaggistici piú famosi della Cina. Inoltre avevamo in programma anche la visita della zona montagnosa nella contea di Longji, dove si trovano pittoresche coltivazioni a terrazza di riso.
1.giorno:
Arriviamo a Guilin dopo 1 ora di volo da Guangzhou, prendiamo un taxi per un'altra ora e mezza che ci porta ad un molo sul fiume Li, dove ci aspetta un simpatico cinese, con il quale mi ero messo d’accordo giá preventivamente, che ci fa salire sulla sua piccola imbarcazione (piú zattera direi…) fatta di bambù. In 4 ore circa ci porterà a Yangzhuo, passando per dei paesaggi a dir poco spettacolari: imponenti montagne verdi che sovrastano le sponde del fiume. La zattera viaggia a passo d’uomo, e questo da la possibilità di ambientarsi, di rilassarsi, di mettersi in pace con la natura circostante. Lo scenario ci lascia comunque a bocca aperta e ci godiamo veramente questo momento.
Arriviamo a Yangzhuo verso le 6 di sera e ci facciamo subito un giretto per la West Street (Xi Jie in cinese), famosa per essere il fulcro turistico della cittá, con i suoi ristorantini, alberghi, i negozietti che offrono i soliti souvenir. Le prime impressioni che abbiamo avuto sono state:
- i giovani del posto parlano un ottimo inglese, strano per essere in Cina
- la cittadina sembra una di quelle mete amate da backpacker, e ció non mi dispiace
- il turismo cinese, che la inonda, è il piú volgare e fastidioso che abbia mai avuto il dispiacere di incontrare
- le pietanze cinesi dei ristoranti che abbiamo provato sono molto molto buone
- ci sono tante belle e simpatiche topoline del posto la cui conoscenza vale la pena approfondire
- siamo i soliti porci di sempre, nonostante la maschera di viaggiatore serio che cerchiamo di darci
Passiamo dunque la serata a passeggiare per i vicoli tipici di Yangshuo. Per finire la serata, un bel Oil Body Massage, che mi ha lasciato con l’amaro in bocca, non vi spiegheró perché, questa non è la sede adatta per parlarne…
2. giorno: dintorni di Yangshuo, Shangri La, Dragon Bridge, Black Buddha Cave, Moonhill
Ci promettiamo di alzarci alle 7 per visitare i dintorni di Yangshuo, che promettono essere molto affascinanti. Infatti giá verso le 10.30 (!!!) siamo a fare colazione e verso mezzogiorno siamo su uno scooter che seguiamo la nostra simpatica guida cinese del posto (Ding), che ci fará assaporare degli angoli di Cina veramente incantevoli. Non sono mancate ovviamente le cazzate, ma vi assicuro che alcuni scorci di questa campagna lasciano con il fiato mozzato e questa escursione ha rilassato sia mente che spirito (un pó meno il fisico, visto che dopo tutte quelle ore in moto avevamo il culo a pezzi). Abbiamo visitato vecchi villaggi, campagne coltivate, visitato una grotta dove ci siamo immersi in un bagno di fanghi. Cena di nuovo a base di pietanze cinesi: pollo, anatra, calamari, ed un ottimo pesce cucinato nella birra, specialitá del posto (pijiuyu in cinese). Serata di nuovo a Yangshuo, sulla West street, a bere birra locale e commentare la “moda cinese” che pure qui offre spettacoli irripetibili…
3. giorno: dintorni di Yangshuo, villaggio Liugong, villaggio di Fuli
Anche questa giornata la dedichiamo all’esplorazione della campagna in scooter: bufali d’acqua, contadini che si spaccano la schiena nei campi, bambini che giocano, piangono, corrono… incontriamo sguardi duri come la pietra, duri come il lavoro che svolgono giornalmente, ma un incuriosito sorriso non viene mai disdegnato allo straniero che saluta. Passare queste terre povere, questi vecchi umilissimi villaggi, percepire la fatica dei contadini nei campi ci fa riflettere sulla nostra fortuna. E quanto ci sembrano inutili le tante lamentele che ogni giorno noi fortunati abbiamo. Bisognerebbe apprezzare ogni tanto, invece di volere sempre di piú. Attraversiamo villaggi vecchi 1500 anni, vicoli stretti, case vecchie, porte e finestre aperte allo sguardo di tutti, vecchi poster di Mao appesi, sembra che sia ancora idolatrato da queste parti, TV sintonizzate sulle olimpiadi: One World – One Dream… e qui ce né da sognare, ce né eccome. A noi invece, saturi di cittá inquinata, rumori assordanti e arie condizionate ci fa sognare il paesaggio, l’aria pulita, gli odori e i colori.
È un discorso che vado ripentendo a me stesso da tempo ormai: finché ce né debbo prenderne, assaporando ció che prendo. Perché un giorno tutto finirà, e non so quando, come non lo sa nessuno, e quel giorno non potrò appellarmi a niente e nessuno. Percui cerco di approffittarne. E gustarmi i momenti, la gente, i sapori, i luoghi che la terra puó offrire. Con rispetto ovviamente.
La sera assistiamo ad uno spettacolo che si ripete ogni sera dell’anno qui a Yangshuo: the Impressions of Liu Sanjie, spettacolo allestito sul Li River, con i dintorni che ne fanno da teatro (quando illuminano le montagne carsiche di viene un brivido lungo la schiena, credetemi), diretto dal regista cinese Zhang Yimou (famoso per i film “Lanterne rosse” “Hero” “La foresta dei Pugnali Volanti”). Ci sono 700 persone che lavorano a questo spettacolo, tra cui pescatori e contadini del posto. 4000 spettatori al giorno, sempre full booked. E avendolo visto ora so perché. Da pelle d’oca.
4. giorno: dintorni di Longji, villaggio di Ping An, contea di Longsheng
Sempre organizzata tramite la nostra guida, questa escursione è stata la ciliegina sulla torta del nostro viaggietto nel Guangxi: visitato le coltivazioni i riso di Longji, in montagna. La camminata dura 4 ore, senza particolare fatiche. Non sembra vero sentire esclusivamente rumori come ruscelli , cinguettii, il fruscio del vento che si alza nella boscaglia. So che posso sembrare ormai sull’orlo della demenza mentale, ma provate voi a vivere in una metropoli cinese di 20 milioni di abitanti, poi mi dite…
In ogni caso, sia ad Alberto che a me, questa camminata risveglia vecchi ricordi di gioventú, essendo entrambi cresciuti nell’arco alpino, e ci rendiamo conto di quanta fortuna abbiamo avuto a venire su in mezzo alla natura. Lo spettacolo, anche in questo caso, è meraviglioso. E anche qui incontriamo sguardi gentili e curiosi di contadini e pastori. Una cosa mi stupisce: i villaggi assomigliano in qualche modo a quelli nostri di montagna, vuoi per il tipo di costruzioni , per gli odori, per gli affaccendamenti. Che strano ritrovare situazioni che risvegliano ricordi di casa a 10mila km di distanza.
5. giorno: ritorno a casa, Guangzhou

È stato un viaggio fantastico, rigenerante per molti aspetti. Abbiamo trovato un Cina ancora ancorata alle sue tradizioni, autentica. Abbiamo trovato degli scenari, dei paesaggi unici, spettacolari, magici.

Altre foto le trovate qui:
Longji Rice Terraces
Yangshuo and Li River

Olimpiadi

2008-08-09T08:17:00.005+07:00

Finalmente sono iniziate queste olimpiadi. É piú di un anno che ci rompono le palle con questa manifestazione, e l'arrivo dei giochi stessi ha creato non pochi problemi a noi stranieri qui in Cina, a partire dai visti per arrivare a controlli piú rigorosi per quanto riguarda permessi e registrazioni burocratiche. Ne avevamo le scatole piene ormai....
Adesso sono iniziate, ieri mi sono visto la cerimonia d'apertura a casa, cerimonia peraltro di una scenografia veramente impressionante, come ci si aspettava. Sul sito della Gazzetta leggevo che l'apertura avrebbe causato un blackout NEL Guangzhou per coprire il fabbisogno elettrico di Pechino. NEL???? Guangzhou? Intanto sarebbe nel Guangdong, la nostra provincia. E poi cosa andrebbero a tagliare l'elettricità ad una provincia che é sita a migliaia di km di distanza. Infatti non é successo niente. Mi stupisce solo l'ignoranza della giornalista della Gazzetta.
La situazione qui a Guangzhou é stata irreale: di solito alle 20.30 per strada c'é il pandemonio di macchine e pedoni... ieri c'era il deserto completo. Tutti davanti alla TV.
Comunque, nonostante che io sia sempre qui a criticare l'Italia e noi italiani, quando é entrata la delegazione azzurra, ricevendo peraltro dagli spettatori un mezzo boato (a differenza delle altre delegazioni a parte per quelle di Taipei, Hong Kong e Cina, ovviamente), il mio cuore si é riempito d'orgoglio.

Moda cinese

2008-08-05T10:11:00.004+07:00

Rifacendomi un pó al post di Antonio sulla moda cinese, vorrei apportare una testimonianza visiva. Sono tutte foto state scattate da Alberto in questi mesi a Guangzhou e testimoniano il gusto dell'orrido di tante cinesi nella scelta del vestiario e calzatura. Enjoy!

Ciao Flavio

2008-07-29T18:20:00.003+07:00

Oggi se ne é andato il nostro amico Flavio. Non c'é molto da dire.

Mancano le parole, che lasciano spazio a lacrime e dolore.

"Ciao Ssio, te volemo ben!"

Summer Time

2008-07-28T16:14:00.001+07:00

Io e lo Zio in missione a Sanya (Hainan)

2008-07-20T15:03:00.000+07:00

Catores

2008-07-17T00:05:00.003+07:00

Brutte notizie dal Nanga Prabat: Karl Unterkircher, alpinista estremo di Selva di Val Gardena risulta essere precipitato in un crepaccio nel tentativo di scalata della su detta montagna, la nona vetta piú alta della terra.
Avendo passato tutte le estati e inverni della mia gioventù nei pressi di Selva, precisamente sopra Plan de Gralba, dove i miei nonni avevano un albergo, la notizia mi ha colpito.
Karl, oltre ad essere nel Guinness dei primati per avere scalato per primo, senza l’ausilio dell’ossigeno supplementare, il K2 e l’Everest in soli 2 mesi, ad essere uno dei migliori alpinisti italiani, era il presidente dei Catores, storico gruppo di guida e soccorso alpino della Val Gardena.
I Catores per me sono un mito di gioventù, un simbolo di coraggio e destrezza, il connubio per eccellenza tra sport e amore/rispetto per la montagna e altruismo. Il nostro albergo si trovava a circa 200 metri dall’attacco del Gruppo del Sella e molti alpinisti sceglievano quel luogo per fare roccia. Capitava, e non di rado, che qualche scalatore rimaneva bloccato in roccia. A quel punto si presentava qualcuno in albergo per poter chiamare i soccorsi (non c’era ancora il cellulare…). Dopo pochi minuti accorrevano i Catores a sirena spiegata, scendevano, si attrezzavano e andavano a recuperare il malcapitato. Scalavano come ragni, a velocitá incredibili, con una sicurezza che metteva la pelle d’oca dall’ammirazione.
Il mio ultimo pensiero, prima di addormentarmi va a lui, a Karl, gardenese, alpinista, che forse tanti ha soccorso, e che ora si trova in un crepaccio, senza la possibilità che qualche Catores venga a tirarlo fuori, lasciato al suo destino, che finisce proprio nel luogo che ha sempre amato: la montagna.

una domanda

2008-07-12T14:28:00.002+07:00

cari italiani:
- con la crisi che sta attraversando il paese
- con l'aumento dei prezzi
- con le banche che si stanno prendendo tutte le proprietá
- con il costo di gasolio e benzina che salgono di giorno in giorno
- con i salari che sono aumentati di una sciocchezza negli ultimi anni

non vi sentite presi per il culo dal nanetto che fa leggi per salvare se stesso????

tifone Fengshen

2008-06-25T17:30:00.002+07:00

Il tifone abbattutosi poco giorni fa nelle Filippine, che ha fatto inabissare una barca mietendo centinaia di vittime ha raggiunto Hong Kong la scorsa notte. Dove ero io casualmente? A Hong Kong per fare il visto cinese. Cosa succede quando proclamano lo stato d’allarme tifoni ad Hong Kong? Chiudono gli uffici statali. Come l’ufficio visti cinesi. E cosi mi é toccato aspettare e aspettare come un coglione in una Hong Kong spazzata da vento e pioggia, una Hong Kong triste e malinconica, come non sono abituato a vederla. É iniziata la stagione dei tifoni.

P.S. Dove si sta dirigendo il tifone??? A Guangzhou ovviamente, dove lo raggiungeró io appena avrò il visto per le mani. E se lo becco li tiro due bestemmie.

lavoro

2008-06-22T10:37:00.000+07:00

Marche e marchigiani

2008-06-21T10:30:00.002+07:00

Seguo spesso il blog di un simpatico cuoco che ha un ristorante nel Trentino, Maurice. Poco tempo fa raccontava di un fantomatico ristorante molto sopra le righe, il cui proprietario farciva il menu con consigli alla clientela, del tipo spegnere il telefonino, non “ordinare” al cameriere, ma piuttosto “chiedere”, ecc. Interessante. Dopo un paio di post dedicati a questo ristorante ne svelava il sito internet. Si tratta dell’Osteria Tre Nodi di Porto San Giorgio nelle Marche. Il mondo è piccolo. Infatti tanti miei amici ci sono stati, e uno dei miei soci è addirittura un amico del proprietario. E il pallino di andare a farmi un mangiata in quel posto si è fatto largo nella mia testolina.
Io non sono mai stato nelle Marche. Ma qui in Cina ho conosciuto una marea di marchigiani, la maggior parte “scarpari” (quelli che “fanno” scarpe ndr), di Civitanova Marche, di Porto Sant’Elpidio. Nonostante si tratta per lo piú di gente di mare, ed io, da buon sudtirolese sono tutt’altro, mi accomuna a questi marchigiani un certo approccio alla vita, sempre allegro, in qualche modo puro, semplice. É gente lavoratrice ma che sa soprattutto divertirsi e fare casino, ha un senso dell’umorismo molto tagliente, ma mai cattivo. Non è gente che ti si fa amico con larghi e finti sorrisi, ma che ti si apre pian piano, che vuole rapporti sinceri e leali. Ed é conoscendo questa gente che le Marche hanno incominciato ad interessarmi. Mi parlano di osterie e ristoranti tipici, di gran mangiate di pesce, di bei chalet sul mare, di un atmosfera tranquilla e rilassante. Ho cosí deciso che in settembre tornando faccio tappa nelle Marche. Non vedo l’ora di assaporare il mare, il pesce, l’atmosfera di cui mi hanno raccontato.

anno fortunato

2008-06-18T15:57:00.001+07:00

Questo doveva essere l’anno fortunate della Cina, il 2008, l’anno delle olimpiadi, questo numero 8 considerato dai cinesi il numero fortunate per eccellenza.
Bene, l’anno é iniziato con l’inverno piú rigido degli ultimi 50 anni, bloccando il sud del paese proprio nel momento piú importante: durante il capodanno cinese, quando una fiumana prende d’assalto I mezzi pubblici per ricongiungersi con I propri famigliari e festeggiare. Poi vi é stato nei pressi di shanghai un incidente ferroviario causando circa 200 morti. Alché arriviamo ai disordini nel Tibet. Poi il terremoto (ormai si contano piú di 80mila morti). La borsa di Shanghai in questo periodo sta andando a picco (-22% negli ultimi 10 giorni). Ora, proprio qui nel Guangdong, oltre che nello Hunan e Guanxi, un incessante pioggia che perdura da oltre un mese ha causato inondazioni si contano ormai quasi 200 morti. Alla faccia della fortuna.

Caratteri cinesi

2008-06-06T20:23:00.006+07:00

Ho concluso il corso intermediario di lingua cinese e incominciato quello successivo, che comprende sopratutto l'apprendimento della lettura e scrittura dei caratteri cinesi.
Per poter leggere un giornale "basta" avere conoscenza di un migliaio di caratteri, che sono poi quelli maggiormente usati ogni giorno. Dopo una settimana sono a 30. Mah... comunque mettendoci un pó di impegno e voglia non dovrebbe essere cosí difficile, almeno questa é la mia impressione adesso.
Intanto oggi mi sono fatto tatuare il mio nome cinese. Me lo ha dato la ragazza che mi fa da assistente e che lavora con me da quando sono arrivato in Cina. Si legge HaiJian. Significa duro/risoluto/fermo come il mare. Il che mi é suonato subito come una contraddizione... e infatti io sono pieno di contraddizioni e il nome calza a pennello.

negozio ad Hong Kong

2008-06-02T12:55:00.002+07:00

scattata da Alberto ad Hong Kong... spettacolare

Bali

2008-05-29T15:40:00.004+07:00

Una settimana in questa fantastica isola tropicale dell’Indonesia mi ha fatto riscoprire l’Asia che amo, quella dei colori piú vivi, del sorriso della gente, dell’ospitalità, dei sapori del cibo esotico; quell’Asia che mantiene ancora una sua identità, e che pur guardando al futuro ed al mondo circostante rispetta le proprie radici e tradizioni. Si respira, a Bali, un atmosfera speciale, che ti riempie, ti rilassa, ti distende. Bali potrebbe diventare la mia futura casa. Ci sto pensando.
Abbiamo:
- alloggiato al Pelangi Bali Hotel di Seminyak, sulla spiaggia, con bar in piscina (come piace al mio amico Paolone), pulito, ottimo servizio, tanta gentilezza;
- visitato la foresta tropicale nei pressi di Ubud, piena di scimmiette che mangiano ignorando i turisti circostanti
- divorato 5 chili di pesce fresco in due sulla spiaggia di Jiramban
- osservato giovani indonesiane lavorare l’argento artigianalmente
- ci siamo incantati alla vista della natura all’interno dell’isola, delle sue risaie e foreste
- bevuto birra dei bar di Kuta la sera ascoltando gruppi rock dal vivo
- mangiato delle ottime specialitá di bali al Lucky Day di Seminyak
- conosciuto diverse ragazze di Bali dalla pelle scura e dalle belle forme
- assaporato il tramonto al tempio di Tanah Lot su nere scogliere

… ma soprattutto abbiamo passato ore sdraiati a bordo piscina ad oziare.
(ecco qua una raccolta di foto)

ed ecco un video:

minuto di raccoglimento

2008-05-19T13:35:00.004+07:00

Oggi é stato indetto un minuto di raccoglimento per le vittime del recente terremoto nello Sichuan. Il minuto di raccoglimento in Cina peró é differente rispetto al nostro modo di concepirlo. Da noi si usa stare in silenzio. In Cina invece é un frastuono di sirene e clacson. Ecco il video:

Inoltre é stato indetto lutto nazionale per 3 giorni: tutti i canali, ma proprio tutti, trasmettono immagini dei soccorsi nelle zone disastrate, e su alcuni blog si legge di discoteche, karaoke e luogh per lo svago chiusi temporaneamente.

Grazie Inter

2008-05-19T07:54:00.003+07:00

Abbiamo seguito la partita in diretta su internet. Al primo gol abbiamo lanciato un urlo disumano spaventando i clienti presenti nel ristorante. Il secondo urlo é stato piú contenuto, ma pur sempre un urlo. Poi abbiamo aperto una bottiglia di Prosecco. Grazie Inter. Per la terza volta di seguito, grazie.

modelle

2008-05-17T15:20:00.004+07:00

C'é una nostra amica e cliente cinese, ricca sfondata, che ha una ventina di negozi di scarpe qua in Cina e svariate fabbriche di scarpe; deve lanciare la sua ultima collezione e dunque é in pieno stress per la preparazione della sfilata qua a Guangzhou. Oggi mi ha chiesto di aiutarla nella scelta delle modelle. Chiaramente non mi sono tirato indietro... Mi ha detto: "Ho bisogno del gusto di un italiano". ("Hai trovato il maiale giusto" pensavo tra me e me...) Mi sono portato anche Alberto, un altro molto interessato all'universo femminile. Ecco il video: (mamma, perdona i miei commenti, lo sai come sono fatto...)

29

2008-05-16T00:22:00.003+07:00

29 anni?! Quasi 30. TRENTA!!!! Io dentro mi sento ancora un bocia, lo stesso che si faceva le prime canne al parco giochi a 13 anni sotto la supervisione di un grande amico purtroppo scomparso, le prime lattine di Forst e le prime bottiglie di vino (trafugate dalla cantina del buon Roberto, sorry, hehe) insieme ai miei compagni di sempre, insieme a mio fratello, sulle giostre dell’asilo (vi è spuntato un sorriso malinconico, vero!?).
L’altro giorno dovevo andare ad un mercato a fare compere, per cui mi sono fatto svegliare da Andrea alle 9 di mattina. Bussa alla porta, apre e dice “Alex”. Proprio come faceva mia madre (beh quasi diciamo… mancava “aufstian!”) ai tempi della scuola: per qualche secondo nel dormiveglia mi sono sentito ripiombato a quei tempi. Un flash allucinante, penso neanche un acido possa provocare una sensazione cosí… Sono passati ormai 13 anni da quando ho iniziato a frequentare scuola a Bolzano (ma soprattutto i suoi dintorni…) con i pantaloni ridotti a brandelli, le Birkenstock ai piedi, la maglietta dei Suicidal e pochi libri, tanto si va al bar Mitzi (interessantissimo il divieto di siringarsi sulla porta del bagno!!!) a giocare a Watten e bere birra, insieme agli inseparabili Atti e Phillip e Ruth (al tempo basta a una scusa del tipo: ”ho dimenticato la matita..” per non recarsi normalmente a scuola e come per incanto ti ritrovavi due o tre compagni che per solidarietà ti seguivano). I concerti punkrock in giro per i paeselli altoatesini, i festini, le balle, i mal di testa, i cylum, i miscugli di birra, vino, grappa al kiwi e Montenegro (ma cosa cazzo avrá mai dovuto sopportare il mio fisico???). E quante canne… si fumava prima delle lezioni, durante l’intervallo, a fine lezione, la sera prima di suonare al centro giovani. Cervelli avvolti costantemente nella nebbia, sorrisi ebeti stampati in faccia, gusto melmoso in bocca. Ricordo con nostalgia quei tempi, lo skate, la mia Fender, le lunghe discussioni ideologiche, i sogni, le speranze, le paranoie esistenziali, le tonnellate di musica hardcore, punk, grunge, rock cosiddetto alternativo…
10 (DIECI!!!) anni fa frequentavo la 5a superiore (record di assenze: 202 ore, d’altronde da maggiorenne non serviva neanche piú falsificare la firma dei miei per le giustificazioni) e mi ricordo benissimo come continuavo a spostare la fatidica data per la mia preparazione all’esame di maturitá. (Mami: “jo hebsch net amol un af do Prüfung zu stuckn?” io: “jo Mami, moch do bitte koane Sorgn, I hon olls unto Kontrolle..” “fliagsch holt wenne net stucksch” “na Mami, mi kennse net fliagn lossn”). Non ero l’unico, a darmi manforte psicologicamente ci pensavano Alex Rigetti e la Ruth (gell Ruth?), della mia stessa scuola di pensiero: “domani inizio sul serio” filastrocca ripetuta all’infinito senza dar ovviamente seguito agli impegni presi quasi solennemente. Finché 3 giorni prima degli esami un attacco di panico:”non ho studiato un cazzo!!!” e allora studio forzato per il poco tempo rimasto, non riuscendo ad immagazzinare, a concentrarsi, col sole caldo di giugno che splende e ti distrae e ti porta lontano, magari in piscina, magari su una spiaggia, mia madre che stirava e io con i libri davanti (“desmol fliagsch obo wirklich” “scommettiamo 100 euro” “ok”), notte insonne dal nervoso, e poi la calma del condannato che accetta il suo destino. O la va o la spacca. La va. 42/60, esco da scuola, accendo il cellulare (il mio primo cellulare!!!): “Mami, prepara die 100 Euro!”. Questo 10 anni fa. Ripeto DIECI. E poi la naia, scaglione 9/99 , il giuramento a Portogruaro sotto lo sguardo fiero dei miei, la pacchia in caserma a Bressanone, in ufficio vettovagliamento a truccare i conti del magazzino viveri, a giocare a tetris tutto il giorno, salvo qualche pausa per una scappata in magazzino a farmi enormi panini (messo su 9 chili in 10 mesi). Il congedo. E poi il lavoro. E il tempo da li in poi è iniziato a volare. Letteralmente. Il mio primo viaggio in Asia, Thailandia, Kho Samui. Il secondo in Vietnam. Poi la decisione. Chi l’avrebbe mai detto che sarei stato qui a scrivere di queste cose dalla Cina. Chi l’avrebbe mai detto che un giorno avrei parlato in cinese. E da un pó di tempo sento di nuovo quella spensieratezza, quella voglia di avventura, quella sensazione di libertá che solo da giovincelli si puó provare.

Terremoto

2008-05-12T20:32:00.006+07:00

Terribile terremoto nel Sichuan, si parla dai 3 ai 5mila morti. La scossa é stata avvertita a Bangkok, Pechino, Shanghai, Hanoi, Taipei. Stranamente qui a Guangzhou non ci siamo accorti di niente. Meno male, a casa mia, al 20esimo piano sai che oscillazioni...

Aggiornamento: ora si teme un bilancio di 50mila morti. Robe da pazzi. Ci sono alcuni canali televisivi che trasmettono notizie e riprese dei soccorsi 24 ore su 24, con scene veramente crude di bambini morti schiacciati sotto le macerie.

palestra in Cina

2008-05-07T12:36:00.001+07:00

ecco cosa puó succedere in una palestra in Cina

al China Plaza

2008-05-04T15:18:00.001+07:00

Air Con

2008-05-04T10:34:00.001+07:00

Chi é quel figlio di puttana che ha inventato l’aria condizionata? Ma soprattutto, perché i cinesi (come tutti gli asiatici) hanno questa malformazione genetica che li porta ad usare l’aria condizionata in una maniera che definire folle é un eufemismo???
É mai possibile che con una temperatura esterna media di 29 gradi io debba soffrire di mal di gola, tosse, raffreddore, male alle ossa. Mi sembra di avere 80 anni. Ai tropici!!!
Quando prendi un taxi devi alle volte superare uno sbalzo termico di 20 gradi: entri, e per prima cosa rischi l’infarto, poi il sudore ti si ghiaccia sulla pelle, ma soprattutto ti girano i coglioni. Come cazzo fanno ad essere cosí idioti??? Poi scendi, ti assale un ondata di caldo umido, quel caldo che ti si appiccica ai vestiti. Altro sbalzo termico. Fallo per due tre volte al giorno. Ti uccide.

snack cinese

2008-04-25T00:14:00.003+07:00

Oggi Andrea mi ha portato a casa uno snack sfizioso, comprato al 7-11 sotto casa: zampe di gallina (e non sto scherzando).

nel traffico del Guangdong

2008-04-21T18:03:00.003+07:00

Bloccato nel traffico tra Houjie e Guangzhou scrivo questo post, anche perché oltre a studiare un pó di cinese, a fare qualche telefonata, giocare a SUPER TUX con il mio MacBook non so piú cosa fare. Siamo in pieno periodo fiera (di Canton), il che comporta un afflusso smisurato di gente da ogni parte del mondo, un traffico esagerato ad ogni ora del giorno, un aumento generale dei prezzi di Hotel, ristoranti, massaggi (sigh!), taxi. Perfino le operatrici dell’antico mestiere si sono adeguate e partecipano alla cuccagna. Il culo che ci tiriamo in questi giorni al ristorante é impressionante (Alberto in primis, che roccia…). Dar da mangiare a cosí tanta gente per 14 giorni filati puó metterti a dura prova, sia psicologicamente che fisicamente. Bisogna stringere i denti. Tasi e tira. Ma ci stiamo riuscendo abbastanza bene. Riceviamo tanti complimenti, e poche lamentele. Fa piacere. Anche se ad essere sinceri il servizio scade un pó con questo ammasso di bocche da sfamare (o sono io che pretendo troppo? Mah…). Si sta avvicinando maggio e il tempo vola, come al solito, inesorabile. Stavo pensando l’altro giorno quanto siamo riusciti a cambiare, nel nostro piccolo, l’atteggiamento dei cinesi che lavorano con noi, in questo anno e mezzo. Quando sono arrivato qui, l’approccio a noi, stranieri, era di freddo e distaccato rispetto. Pochi sorrisi, sul lavoro. Austera serietá. Mi rendo ora conto che noi, con il nostro fare da deficienti li abbiamo fuorviati. Adesso lo staff scherza, ride, si diverte. Sorride! Si sono aperti. Senza far ovviamente mancare il rispetto. (molto importante da queste parti se vuoi che le cose funzionino bene…); unica nota negativa: le cameriere, cassiere come pure i cuochi hanno cominciato a bestemmiare in dialetto Veneto… che non é propriamente elegante per un ristorante. Meno male che riusciamo ancora ad arginare le esclamazioni in cucina…
Come giá accennato in altri post a me piace lavorare qui, con i cinesi, nonostante le incomprensioni, difficoltà, diversità di cultura. Mi piace anche studiare la loro lingua, che incomincio a masticare (prossimo mese inizio a studiare i caratteri). Ma soprattutto mi diverto. Ogni giorno “ghe né una nuova”: qualche problema stupido da risolvere per poi riderci sopra, qualche nuova conoscenza fatta in ristorante, qualche festa a cui andare, una chiacchierata tra amici dopo cena, la birretta rituale a fine giornata con Alberto, Andrea e lo Zio Tommy. Poca monotonia, ed é forse per questo che il tempo vola. Si é creata poi una bella compagnia: Riccardo, Robert, Simone, Luca, lo Zio, Tony, noialtri scemi, qualche amica russa… Da prossimo mese avró poi piú tempo per dei viaggietti che mi sono prefissato di fare. Meglio di cosí…

Elezioni 2

2008-04-15T09:36:00.003+07:00

Abbiamo seguito le elezioni con estrema freddezza, forse perché negli ultimi anni ci si deve forse piú vergognare di essere italiani che andarne fieri.
Comunque vedo che gli ITALIANI sono stati coerenti con se stessi: hanno scelto la via piú breve al SUICIDO COLLETTIVO. Bravi. Complimenti. Auguri.

Yalong Bay, Hainan

2008-04-13T12:42:00.003+07:00

Breve vacanza per Alberto e me a Sanya, isola di Hainan, l’isola tropicale per le vacanze di orde di russi e cinesi, qualche occidentale (mosche bianche): natura, spiaggie bianchissime, acqua turchese da Caraibi. Abbiamo alloggiato al Holiday Inn sulla Yalong Bay, zona di resort molto curata e tranquilla. Ci siamo ricaricati le batterie in vista della feria di aprile che é alle porte e che porterá tanto lavoro, tanta fatica, tante serate a correre e correre e correre… Sanya come cittá invece é stata una delusione, abbastanza sporca e squallida, piena di russi e cinesi, un turismo volgare e chiassone, peggio dei come il mio grande amico Paolone gli chiamerebbe ITALIANI ALL’ESTERO. Insegne in cinese e russo. Sembra di essere a Mosca.
La campagna invece riflette in tutto e per tutto quella vietnamita, a cui ero abituato: bufali, campi di riso, paeselli sviluppati lungo la strada principale, scolaretti tutti abbronzati che tornano a casa, casupole rettangolari e fatiscenti con famigliola all’esterno che pranza, chiacchiera, gioca. Ci sembrava di tornare a “casa”.
Abbiamo visitato il Buddha gigante (statua che supera i 100m di altezza), qualche pagoda buddista, una ricreazione di un villaggio con la minoranza etnica dell’isola (trappola da turisti). Ci siamo divertiti a sparare cazzate, mi sono divorato il libro “in fondo agli occhi del gatto” di Serge Quadruppani (che consiglio), abbiamo mangiato pesce fresco, l’unica cosa che mancava per rendere questa vacanza ineccepibile è stata una cosa: la figa. Troppa poca gente, tutte coppiette. Purtroppo. Non sempre le cose vanno bene fino in fondo. Pazienza.

Xianggang

2008-03-29T00:17:00.011+07:00

Effetto Olimpiadi sui visti cinesi: la maglia si restringe e ci tocca uscire ogni mese per rifare il visto, quando prima bastava rinnovarlo ogni 6 mesi. Ne approfitteró per farmi qualche serata in piú ad Xianggang, Hong Kong, in mandarino porto profumato. Ieri ci sono stato con Tony, mio amico che vive li. Ad inizio serata ci siamo dati al lusso piú sfrenato, che é per me troppo difficile da descrivere; Hong Kong é una delle capitali mondiali della ristorazione e del divertimento serale, é all'avanguardia e ti trovi in locali che ti danno delle sensazioni veramente incredibili. Saranno le varie viste su una delle skyline piú famose al mondo, sará la musica giusta, sará l'ambiente cosmopolita, il design d'avanguardia... fatto sta che Hong Kong di notte ti rapisce in un mondo tutto suo, ti porta nel futuro.
Aperitivo all’Aqua con spettacolare vista sulla skyline di Hong Kong, cena poi al Sabatini Ristorante Italiano (ravioli ripieni di carciofo e ricotta di bufala, poi agnello allo spiedo, spettacolari entrambi i piatti). Afterdinner al Felix del Peninsula Hotel (quanta figa…), dove c’era troppa gente che ci ha fatto scappare subito per Lan Kwai Fong, il cuore della serata ad Hong Kong. Qui trovi una miriade di baretti e ristorantini, musica dal vivo, gente che chiacchiera, passeggia, si ubriaca, urla e balla. Tocco finale a Wan Chai, nei locali di dubbio gusto, tipicamente asiatici. E per una volta mi sono sentito ricco veramente: ho dormito in un piccolo yacht a Discovery Bay.
Fantastica Hong Kong, con le sue mille sfaccettature: il lusso piú sfrenato dei ristoranti high class e i punti di ristoro da quattro soldi, enormi ultramoderni grattacieli del centro finanziario e i vecchi vicoli incasinati di Kowloon, la frenesia della city e la calma di Lantau Island, gente da ogni parte della terra… Hong Kong è magica, ogni visita mi lascia belle emozioni e sensazioni.

traduzioni cinesi

2008-03-27T08:56:00.003+07:00

All'entrata del reparto uomini di una sala massaggio:

Elezioni

2008-03-26T13:51:00.004+07:00

Oggi, per posta, ad Alberto sono arrivati i documenti per votare. Apriamo la busta e faccio vedere alla mia assistente le schede elettorali. "Sai in Italia possiamo decidere chi ci comanda". Peró non le ho spiegato che tipo di gentaglia poi effettivamente va a finire in parlamento, non le ho detto che tanta di quella gente dovrebbe piuttosto essere rinchiusa in galera. Non le ho neanche detto che questa gentaglia la si trova in ogni partito, e che votazione o no, l'Italia andrá sempre piú a picco. Non le ho neanche minimamente provato a spiegare poi che c'é un magnate delle televisioni che tiene in ostaggio la politica da oltre un decennio, non le ho spiegato che perfino la sinistra ormai non é piú sinistra, non le ho raccontato dei costi della politica italiana rapportata con gli altri paesi europei. Non le ho raccontato degli intrecci tra la mafia e la politica, dei giornali venduti al soldo dei politici, delle televisioni, delle tangenti, dei rifiuti a Napoli, degli incidenti a Genova, delle stragi insolute, dei servizi segreti deviati, della massoneria, della P2, del....
Tanto non mi avrebbe capito...

P.S. comunque il materiale elettorale é finito dove meritava: nel RÜS (spazzatura in dialetto piemontese ndr).

non sono sparito... sono solo pigro

2008-03-23T01:37:00.001+07:00

Non aggiorno da un pó, lo so, ma non mi sento ispirato. Che dire... lezioni di cinese stanno andando avanti, sto andando pure in palestra per correre e tenermi in forma, lavoro, mi diverto, biliardo, bowling, qualche massaggio, qualche appuntamento con qualche topolina... solita vita. Prossima settimana vado ad Hong Kong con il mio amico Tony (questo il suo blog). Forse qualche ispirazione a Wan Chai la troveró... hehe
PS. il casino successo non lontano da qui non trova posto sul mio blog, purtroppo non me la sento...
PS2: sembra che ci siano nuovamente problemi con l'influenza aviaria, speriamo bene...

Di nuovo in Cina

2008-03-01T13:05:00.003+07:00

Sono di nuovo a scrivervi dalla Cina. Che dire... questo paese ha un altro ritmo, un’altra marcia. Lavorando e vivendo qui, come ho già scritto, sei contagiato da questa carica positiva che scorre nella gente, da questa voglia di fare. Affronti gli ostacoli, le sfide, la vita quotidiana con ottimismo. In Italia, e dispiace dirlo, è il contrario. C'è una negatività che ti affloscia, un pessimismo, un’apatia che angoscia... L’Italia non sta andando bene, lo sappiamo tutti. Ma che andasse proprio cosí male non me lo aspettavo. ahiahiahiahi
Le vacanze sono state comunque belle, sono stato bene. Ho rivisto parenti e amici cari e carissimi, ho fatto delle gran sciate (grazie Fior e Didi....), ho partecipato ad un torneo di calcetto in palestra (notare la foto, prima della nostra ultima partita, imbriaghi duri, con magliette cinesi..) durante il quale abbiamo consumato ettolitri di succo di luppolo, mi sono divertito un mondo con Belze a sparare cazzate a raffica, ho gustato la meravigliosa cucina altoatesina di mamma Annamaria. É stato un bel periodo. Però mi sono accorto che ormai mi sento fuori luogo, mi sento un pò un estraneo. Chiaramente in Italia è cambiato poco o niente, é il mio modo di vedere le cose che é cambiato.
Faccio una vita in un contesto completamente diverso, seguo un mio personale maturamento, mutamento, cambiamento dettato dalla situazione in cui vivo, dalle conoscenze e esperienze che faccio, dalla gente che incontro. Mi sono oramai staccato dal percorso di vita che avevo intrapreso con gli amici e conoscenti del mio paesello e ho scelto una via diversa e lontana. E questo percorso mi fa vedere il mondo con occhi diversi, ovviamente. Mi fa pensare in modo differente. Mi pone altre priorità. Mi mette davanti a difficoltà che non avevo mai affrontato. Tutte cose che mi fanno maturare in maniera diversa da come sarei maturato a casa. Non dico meglio o peggio. Solo in modo diverso. E questo mi fa sentire un pó estraneo e spaesato.
Imparare un’altra lingua, conoscere gente da ogni parte del mondo, visitare luoghi esotici, sono tutti aspetti della mia vita dei quali difficilmente potrò fare a meno. Per non parlare del lavoro: in Italia per aprire qualche cosa ti massacrano la burocrazia, le tasse, le leggi e leggine. Sei sempre sul chi va lá… Qua chi ha voglia di fare fa. E noi stiamo facendo.
E le ragazze... che in Italia ormai sono diventati maschi a tutti gli effetti, zero femminilità, soltanto con la voglia di comandare e sopraffare... e ora so già che attirerò le ire delle mie amiche: ma è così, dispiace dirlo, ma è proprio così, a parte qualche rara eccezione.

Alta Badia... che giornata

2008-02-18T13:46:00.005+07:00

finalmente

2008-02-09T07:39:00.000+07:00

non potete neanche immaginare cosa significhi per me tutto questo....